Sunday, November 30, 2008

Actualización de Saco

 

Todos nuestros excelentes Inglés / Español traducciones son, por Gabriela

Le realizamos las pruebas de heces a Saco. Él tiene parásitos, aunque no una infestación grave. Conseguimos blastocitys homini x 7 y quiste de Giardia lamblia x 10. Empezamos el tratamiento enseguida. Creo que tiene 9 meses de edad. Tiene un buen estado de salud. Buen apetito, encías rojas, y sus heces normales. Examen superficial de los dientes muestran zonas con manchas negras. Esto podría ser manchas de comer ciertos tipos de hojas. Voy a tener una mirada mejor mañana. Él parece estar bien alimentado. Él todavía está en cuarentena hasta que todo lo su salud este claro. Entonces tenemos que encontrar un lugar adecuado para él vivir. Para ser un mono salvaje me sorprende que sea fácil de manejar. Una mirada más detallada revela en él una herida profunda en la base de la cola. Bastante seguro que han sido causadas por una escopeta. Este niño se ofreció a nosotros, aunque hemos demostrado vigorosamente a la comunidad local que estamos absolutamente en contra de este perverso comercio.
Más noticias si suceden.

No comments: