Friday, November 07, 2008

Cuando se nos reunamos de nuevo tres?

Three witches1

 

En primer lugar Witch
1 Cuando se nos reunamos de nuevo tres?
2 En el trueno, el relámpago, o en la lluvia?

Segunda Bruja
3 Cuando el hurlyburly hecho,
4 Cuando la batalla del perdido y ganado.

Tercera Witch
5 Ese será ere el conjunto de sol.
En primer lugar Witch
6 En caso de que el lugar?

Segunda Bruja
A la Heath.

Tercera Witch
7 para reunirse con Macbeth.

Tuve la suerte de 'Macbeth' como mi alumno inglés. Posiblemente es la razón por la que las palabras con frecuencia suenan en mis oídos cuando estoy con Monalisa, Emma y Nancy. Aquí tenemos tres señoras elegibles. Pero ese es el problema. Ellas todavía tienen que encontrar un hombre que les llame la atención. Ambas Monalisa y Emma involucrarse en la lucha contra el amargo cada vez que intentan esa búsqueda y Nancy se une en la lucha cuerpo a cuerpo.
De alguna manera me recuerda una de las tres brujas en Macbeth cuando se sientan juntas, con el coro del rugido de la mañana.
Nuestras imágenes muestran Emma superior derecha, con Nancy en el centro y Monalisa posando en el columpio de la izquierda.

 

 

La traducción exacta del texto de Macbeth es difícil porque es en Inglés antiguo.The Inglés de quinientos años atrás

No comments: