Wednesday, December 24, 2008

El muchacho pequeño que Santa Claus olvidó una vez.




Photo Pancho
Algunos de nuestros niños tienen familias humanas que regularmente los visitan o por lo menos están pendientes de sus vidas. Estas familias nos visitan a menudo trayendo regalos y demostrando de muchas maneras su amor continuando y responsabilidad por sus monos.

El hecho triste es que nosotros tenemos muchos niños que se DESCARGARON aquí como una manera fácil de quitarse una responsabilidad. Los monos tienen un promedio de vida mayor que las semanas de Navidad. Muchos de ellos vivirá durante cuarenta años.

Algunos de nuestros niños han pasado a través de la irresponsabilidad de sus dueños originales a una vida segura con sus propios congéneres. Yo pienso particularmente en Marco que ahora tiene una esposa Vicky y una hermosa vidas en los árboles en la casa de Gabriela. Ahora él tiene mucho exito y cumplió con la razón de su vida. Yo lo llamé, el muchacho pequeño que Santa Claus olvidó una vez. ¿Usted recuerda a Nat king Cole con esa vieja canción? Pero hay otros que no tienen ningún familiar que pregunte por ellos.

Un secreto. Cuando yo era un niño pequeño mi madre cantó esa canción para mí y yo lloré. ‘Yo le dije por favor Calla y no cantes ' esa canción, porque rompió mi corazón de pensar en un niño que no tenía ningún Papá Noel y tenía que jugar con sus último juguetes rotos del año anterior. Quizás por esa razón profunda, es que yo acepté la misión de querer y amar a estos niños.

MonaLisa: fue dejada aquí por su dueña y nunca llamo por teléfono ni una sola palabra por los años siguientes. Ninguna pregunta y ni un centavo pagó para ayudar a su sostenimiento. Ella es la Señora Aulladora más amorosa y bonita. ¿Cómo alguien podría pensar en abandonarla?

Tutti: un Aullador bebé, traído aquí por un centro de rescate de Valencia. Ahora él esta a nuestro cuidado.

Oliver: un mono capuchino, traído aquí por el mismo centro de rescate de Valencia.

Sophie: que fue traída del bosque por los niños locales, su familia murió en un incendio.

Emma: que vino a nosotros de otro centro del rescate.

Saco: que lo rescatamos. Él vino a nosotros durante una tormenta muy fuerte, mientras estaba buscando a su familia. Él había sido capturado por muchachos que buscaban venderlo y entonces lo dejaron cerca del santuario cuando ellos no pudieran encontrar un comprador. Su familia fue asesinada en el proceso de captura.

Srta. Billy: La trajo a nosotros un rescatador que la encontró abandonada en las calles de Caracas.

Pancho: un Mono capuchino, quien fue drogado para dormirlo y abandonarlo a la orilla de una carretera solitaria para librarse de él. Él fue rescatado afortunadamente por Gabriela que vio cuando intentaban hacerlo.

Erik: es un Aullador bebé que fue entregado también por su familia humana y nunca se interesaron mas por el.

Ésa es la situación; nueve de nuestros diecisiete niños no tienen ningún familiar.

¿Usted puede apadrinar a uno de nuestros granujas? Es un buen regalo para ellos durante los días de Navidad, yo colocare las fotografías de los niños que no tienen familia. Yo les daré la información de lo que se requiere para ser un padre adoptivo. El requisito principal es proporcionar una suma mensual regular de dinero para ayudar apoyando al niño. Ellos realmente necesitan a alguien que los ame y que piense en ellos y ayudar con su manutención. Esta es buena oportunidad de hacer algo en beneficio de nuestros niños. Ofrezca ahora su ayuda. Nosotros colocaremos la información del mono y de la persona que lo apadrine.

Canción de Nat King cole, dice más o menos así:
Él envió una carta a Santa
Para algunos soldados y tamborileros,
Se le rompió su pequeño corazón
Cuando él encontró que Santa no había venido.
Él es un muchacho pequeño de quien Santa Claus se olvidó,
Y la bondad sabe, que él lo quiso mucho.



En la calle él envidia todos esos muchachos afortunados,
Entonces vaga por la casa a buscar su juguete roto del año anterior.
Yo lo siento mucho por ese niño,
Él tiene y no consiguió a su papá,
El muchacho pequeño que Santa Claus olvidó.


Hablado:
(Usted sabe, Navidad viene solo una vez al año para cada muchacha y muchacho,
La risa y la alegría que ellos encuentran en cada juguete nuevo.
Yo le diré un poco del muchacho que vive de esa manera...
La Navidad de este niño pequeño es simplemente como otro día.
Él es el muchacho pequeño que Santa Claus olvidó,
Y la bondad sabe, que él lo quiso mucho.)


En la calle él envidia todos esos muchachos afortunados,
Entonces vaga por la casa buscando el último juguete roto.
Yo lo siento mucho porque ese niño,
No consiguió a un papá,
El muchacho pequeño que Santa Claus olvidó.

No comments: