Thursday, March 04, 2010

Monito, second in command.




In both pictures Monito is on the left and Lucio is on the right. Even though they are now approximately of equal size, Lucio has the presence of the chief. Monito is a good second in command. He is always there when the boss starts the call. Monito has a strong voice and to be honest I have to look twice to tell them apart. This photograph was taken by Suzanne on her visit here mentioned in our last post.


Jueves, 04 de marzo de 2010,

Monito, segundo en el orden.

En la imagen Moñito está a la izquierda y Lucio está a la derecha. Aunque ellos son ahora aproximadamente de igual tamaño, Lucio tiene la presencia del jefe. Moñito es el segundo al mando. Él siempre está allí cuando el jefe empieza la llamada. Moñito tiene una voz fuerte y para ser sincero creo que es dos veces más potente.