Wednesday, January 06, 2010

Sofia settles in and Oliver ends his long lonely wait.




You would have seen in our last post that we were experiencing some difficulties with settling Sofia in her enclosure with Oliver. Finally we temporally abandoned Olivers enclosure in favor of a more suitable one next door. Oliver's dwelling was the oldest house that we have and it just failed to keep the young and active Sofia safe. The good news is that both Oliver and Sofia are now resident in their new home. Oliver's reaction is to ignore Sofia. Sofia is still very wary of him but this is the first 24 hours and it will take a lot longer for our two monkeys to get used to each other. The downside is that he is about 8 years old and a large adult person. She is small and only one year old. The upside is that he has been lonely in his dwelling for almost a year. We have been trying to find a suitable companion for him but until now with no success. He could not be put with Chiquetin and his group, for fear of fighting for supremacy. I believe that this will make a significant difference to the quality of his life, he will at last have someone to play with and give warmth at night. She will be introduced to monkey life, something that she has not experienced since she was a small baby.
Their enclosure is large with a big house, big tiled table for eating and long walkways and swings. I wish them both luck and naturally I will be daily monitoring their progress. I will get back to you on their success.


Sofía se instala con Oliver y termina la soledad.


Usted ha visto en nuestro último post que estábamos experimentando algunas dificultades con Sofía, en su recinto con Oliver. Finalmente, ella abandonó temporalmente el recinto de Oliver para colocar una puerta más adecuada. La vivienda de Oliver es la jaula más antigua que tenemos y no era segura para mantener a estos activos monos. La buena noticia es que tanto Oliver como Sofía son ahora residentes en su nuevo hogar. La reacción de Oliver es ignorar a Sofía. Sofía está siendo muy cuidadosa con él, pero se trata de las primeras 24 horas y tomará mucho más tiempo para que nuestros dos monos se acostumbren a estar juntos. La desventaja es que Oliver tiene unos 8 años de edad y es una persona adulta de gran tamaño. Ella es pequeña y sólo tiene un año de edad. La ventaja es que él ha estado solo en su casa durante casi un año. Hemos estado tratando de encontrar una compañera adecuada para él, pero hasta ahora sin éxito. No podría juntarlo con Chiquitin y su grupo, por temor a la lucha por la supremacía. Creo que esto hará una diferencia significativa en la calidad de su vida, por fin va a tener a alguien para jugar y dar calor en la noche. Ella se inicia en la vida de mono, algo que ella no ha experimentado desde que era un bebe pequeño, porque fue criada por humanos.
Su recinto es grande, con una casa grande, una mesa grande para comer de azulejos y pasillos largos y columpios. Les deseo suerte a ambos y, naturalmente, voy hacer a diario el seguimiento de su progreso. Estare informando al respecto.

1 comment:

Gabriela de Olivieri said...

Espero que Sofia y Oliver se lleven bien.

Saludos.

Gabriela.