Thursday, January 21, 2010

Funny things they do.








There are significant differences in the behavior of Howler Monkeys in semi captivity and their brothers and sisters in the wild. Howlers are among the least active of all monkeys. In the wild they sleep all night and spend about 8 to 10 hours a day resting. Howlers spend the rest of the time finding food and eating.

The dynamics of the monkey in semi captivity are different. The priorities in their lives are changed. In the wild finding food and eating it are time consuming. Eating large amounts of low calorific leaves takes a lot of time. As you would expect the provision of abundant food, high in calories,in semi captivity, makes a difference in behavior. The captive monkey is much more active and athletic. Their sleeping pattern is also changed. They wake at dawn and give their signature howl. They then prepare for breakfast, during this period they snooze a little but soon they are in high activity with whatever toys have been provided, swings, rings, walkways and toys in general. Towards midday they sleep till early afternoon, when again high activity is usual. They have plenty of energy for games. The young ones in particular but the older ones are also very active.This activity continues through dinner later in the afternoon and only ceases when the light fades in early evening..

Some activities are new for Howler monkeys. Our pictures show a few of these. Hammocks are very popular and great leaps from high branches down into the hammock is a great and absorbing game. Some of our girls are interested in girlie things. MonaLisa (in the picture) is fascinated with materials. Given a swatch of materials she will thumb through them for hours. Finally pulling her favorite over her head. Emotional displays are quite common. Our picture shows a mixed group. There are two young males and three adult females. One of the adult females, Emma, has turned her back to indicate her displeasure. She is upset about something.

The grass is always greener in the other field they say but never more so when your companion has a mouthful of food. Even though there is an abundance of food on the table, stealing from your friends mouth is still the way to go.



Jueves, 21 de enero de 2010

Cosas divertidas que hacer.

Existen diferencias significativas en el comportamiento del mono aullador en semi cautiverio y sus hermanos y hermanas en el medio silvestre. Los araguatos se encuentran entre los que menos activad tienen de todos los monos. En la naturaleza ellos duermen toda la noche y pasan de 8 a 10 horas del día descansando. Los araguatos pasan el resto del tiempo en encontrar alimentos y consumirlos.

La dinámica del mono en semi cautiverio es diferente. Las prioridades en sus vidas han cambiado. Ellos no necesitan la búsqueda de alimentos silvestres y estar comiendo mucho tiempo. Ni consumir grandes cantidades de hojas de bajo poder calórico que toma mucho tiempo. Como era de esperar el suministro de alimentos abundante, ricos en calorías, en semi cautiverio, hace una diferencia en el comportamiento. El mono en cautiverio es mucho más activo y deportivo. Su patrón de sueño también cambia. Se despiertan al amanecer para dar su aullido que es su firma. A continuación, nosotros preparamos el desayuno, durante este período de tiempo ellos están tranquilos, pero pronto comienza la actividad elevada con los juguetes de siempre, columpios, anillos, las pasarelas y los juguetes en general. Hacia el mediodía, duermen hasta la tarde, luego viene la actividad más alta. Tienen un montón de energía para los juegos. Los jóvenes, en particular, pero los mayores son también muy activos. Esta actividad continúa durante la cena de la tarde y sólo cesa cuando la luz se desvanece ..

Algunas actividades son nuevas para los monos aulladores. Nuestras fotos muestran algunas de estas. Las hamacas son muy populares y dan grandes saltos de las ramas a la hamaca es un gran y absorbente juego. Algunas de nuestras chicas están interesadas en las cosas pequeñas. Mona Lisa (en la foto) está fascinada con los juguetes con los cuales juega durante horas. Por último, tirando su cobija favorita por encima de su cabeza. Manifestaciones emocionales son muy comunes en ellos. Nuestra fotografía muestra un grupo mixto. Hay dos jóvenes varones y tres hembras adultas. Una de las hembras adultas, Emma, ha dado la espalda para indicar su desagrado. Ella está enojada por algo.

La hierba es más verde en el otro campo, pero nunca más cuando su compañero tiene un bocado de comida. A pesar de que hay abundancia de comida en la mesa, el robo de la boca de sus amigos sigue siendo el camino a seguir.

No comments: