Sunday, November 22, 2009

Some of our Capuchin children.































Top left Zeus with Chiquetin on the right. Below Toula.


These three monkeys get on reasonably well although there is a little jealousy between Toula and Zeus. They are both female and vie for the favor of Chiquetin's company. He is completely oblivious to the competition around him. Chiquetin and Zeus are white faced capuchins and Toula is a black cap although this minor species difference doesn't seem to worry them. Chiquetin is a very happy fellow he loves human attention and is a great farm watcher. Very little happens around the compound without him knowing about it. Zeus is very wary of strangers and it takes her a little while to get used to visitors. Only when they have visited a few times does she trust them with attention. Toula on the other hand is a great socializer and she is also an expert thief. She is the only monkey I have ever met who can go through your pockets with her tail. She does this so subtly that you don't realize you have been robbed until too late.

Domingo, 22 de noviembre de 2009,

Algunos de nuestros niños Capuchinos.

La primera foto es Zeus, Chiquitin en el medio, la última es Toula.

Estos tres monos están bastante bien aunque hay un poco de celos entre Toula y Zeus. Ellas son las hembras y rivalizan por la compañía de Chiquitin.

Chiquitin y Zeus son los capuchinos blancos y Toula tiene una gorra negra aunque esta diferencia menor de la especie no parece preocuparlos. Chiquitin es un compañero muy feliz él ama la atención humana y es un gran observador de la granja. Muy poco pasa alrededor del recinto sin que él lo sepa. Zeus es muy cauto con los extraños y le toma tiempo para acostumbrarse a los visitantes. Sólo cuando la han visitado varias veces ella confía en ellos y les pone atención. Toula es por otro lado una gran socializadora y ella también es una ladrona especialista. Ella es la única mona que yo me he encontrado alguna vez, que puede revisar sus bolsillos y sacar lo que haya dentro. Ella hace esto tan sutilmente que usted no comprende como no se dio cuenta del robo.



No comments: