Thursday, May 14, 2009

Casa Schatov nearly complete.



Maria Teresa took a look around the new Casa Schatov enclosure this morning. You can see her picture here as she makes her way around,inspecting the quality of the work.
The construction is complete. The two story house has been painted a cheerful yellow and green and extensive walkways circle the whole enclosure. All that remains is the addition of a number of toys such as swings and hoops. We hope that Schatov will take up residence tomorrow. In the meantime, Maria Teresa gave a thumbs up to the quality of the construction.


Jueves, 14 de Mayo de 2009,
La casa de Schatov esta casi completa.


María Teresa echó una mirada alrededor de la nueva casa recinto de Schatov esta mañana. Usted puede ver que ella esta haciendo una inspección de cómo quedo la calidad del trabajo.
La construcción está completa. La dos casa de la historia se han pintado en amarillos y verdes y extensos andadores alegres rodean el cercamiento entero. Adicionalmente hemos agregado varios juguetes como los balancines y aros. Nosotros esperamos que Schatov entre a la nueva residencia en la mañana. Entretanto, María Teresa dejó sus dedos pulgares marcados demostrando de esta manera, la calidad de la construcción.

1 comment:

Gabriela de Olivieri said...

Estoy muy contenta de que la casa de Shatov este lista, con mucho esfuerzo de usted y las donaciones que ha recibido por parte de buenas personas amantes de los monos.

Pero voy a ser mas feliz cuando Sophy haga pareja con Shatov en la nueva residencia, estoy cruzando los dedos para que esta relaciòn funcione y ella no este mas tiempo sola y al fin tenga un esposo que la quiera y tengan familia.

Saludos

Gabriela.