Monday, July 25, 2011

There are so many questions unanswered.




I am so fortunate to live and work among howler monkeys. For 16 years I have studied and observed them. But still there are many question unanswered.

Why did Lucio attack Monito so violently after they had lived  and played together happily for 5 years. Lucio repeatedly attacked Monito. Inflicting deep serious wounds. Lucio had just recently become a father. He paired with Jaco and has a baby girl, Nikki. My picture shows Monito (left) and Lucio sitting happily together with Gilda Lucio's human mum.  Picture was taken some weeks after Nikki was born. 



The photographs of Monito's wounds are too horrific to show here but the good news he has completely recovered and is now living safely in his own domain.

Why does the lone female howler sit above the enclosures of our alpha male monkeys every day? She is wild but does not identify with wild howler visitors In fact she identifies with the monkeys of the center by calling with them. She has done this now for nearly three months.

Why do all the howlers that I have met speak the same language?

Why do Howlers always defaecate in the same place? Usually above flowing water where that is available.
This is just a small sample of the questions that are unanswered.

Canaote is situated on the edge of deep forest and this is monkey country. There are many families of both Howler and Capuchin monkeys in our forest.

My wish is to raise sufficient funds to build an accommodation for professionals and volunteers to come to us. To study and to work with the monkeys. The dwelling would have to be of a reasonable and acceptable standard to attract biology and veterinary students. Good kitchen and bathroom would be essential. But it all costs money. Donate for this if you can. 





Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0.




Lunes, 25 de julio 2011
Hay tantas preguntas sin respuesta.

Soy muy afortunado de vivir y trabajar entre los monos aulladores. Durante 16 años los he estudiado y observado a ellos. Pero todavía hay muchas preguntas sin respuesta.

¿Por qué Lucio atacó a Moñito tan violentamente después de haber vivido y jugado juntos y felices durante 5 años. Lucio atacó repetidamente a Moñito, c
ausando profundas heridas graves. Lucio acababa de ser padre. Se combina con Jaco y tiene una niña, llamada Nikki. Mi foto muestra a Moñito (izquierda) y Lucio se sienta feliz con su mamá humana Gilda. Esta foto fue tomada unas semanas después de que Nikki nació.

Las fotografías de las heridas de Moñito son demasiado terribles para mostrarlas aquí, pero la buena noticia es que se ha recuperado completamente y ahora vive de forma segura en su propio recinto.
¿Por qué la mona aulladora silvestre se sitúa por encima de los recintos de nuestros monos machos alfa todos los días? Ella es salvaje, pero no se identifica con los monos aulladores silvestres De hecho, ella se identifica con los monos del centro y aúlla con ellos. Lo ha hecho por cerca de tres meses.

¿Por qué todos los aulladores que he conocido hablan el mismo idioma?

¿Por qué siempre los Aulladores defecan en el mismo lugar? Por lo general,  encima de corrientes de agua que se encuentran disponibles.
Esto es sólo una pequeña muestra de las preguntas que no son respondidas.

Cañaote está situado en el borde del bosque profundo y este es una zona de monos. Hay muchas familias de los dos tipos de monos, aulladores y capuchinos en nuestros bosques.

Mi deseo es conseguir fondos suficientes para construir un alojamiento para los profesionales y voluntarios que vengan a colaborar con nosotros. Para estudiar y para trabajar con los monos. La vivienda tendría que ser de un nivel razonable y aceptable para atraer a  biólogos y estudiantes de veterinaria. Buena cocina y el baño es esencial. Pero todo cuesta dinero. Se les agradece cualquier tipo de donación para poder hacer posible este plan.

Banco Mercantil.

Philip Cordrey.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-0317 0-0.
Encendido por compresión 82216531


1 comment:

Unknown said...

Hola, intenté contactarte por teléfono hace cerca de una semana, mi nombre es Arianna Arteaga Quintero, soy hija de Valentina, la que te entrevistó en la radio. Quiero ir a visitar el refugio para escribir sobre los monos, el tráfico de fauna y promover que te hagan donaciones.
Si pudieras escribirme a ari25@yahoo.com sería maravilloso, hablo inglés, así que puedes escribirme en tu idioma si se te hace más cómodo.
Un abrazo.