Barnaby A most handsome monkey.

It has been fascinating to watch Barnaby grow from a small baby monkey to the young adult that he is now. His colouring is exceptional. Totally different in marking to the other Howlers in our care.  His fur is light brown to fair whereas the others like Saco (also shown in this posting) are reddish brown. Barnaby has a very playful nature and is showing alpha characteristics. He is going to be a big monkey. 




20 de julio 2011
Barnaby, un mono muy guapo.

Ha sido fascinante observar a Barnaby crecer de un mono bebé pequeñito hasta el adulto joven que es ahora. Su color es excepcional. Totalmente diferente a los otros Aulladores  a nuestro cuidado. Su pelaje es de color marrón claro, mientras que los otros, como Saco (también se muestra en esta publicación) son de color marrón rojizo. Barnaby tiene un carácter muy lúdico y  muestra las características típicas de un futuro mono alfa. Él va a ser un gran mono.

Saco is now 2 years of age and is the only monkey not from a human family. The full story is told elsewhere on the blog but briefly. He was first brought here by a group of young boys wanting to sell him. Yes you guessed, he arrived in a sack. The boys were sent away and told to return the monkey to the forest where they had trapped him. This was apparently some 3 km away. They denied killing the mother. Some two months later, during a very heavy rain storm, I notice a little red patch in a tree near Barnaby's enclosure. Yes Saco, having failed to find his family, had followed the loud call of the monkeys at Canaote. In the heavy rain it took no effort to convince him to join the Manina family.


Saco tiene ahora  2 años de edad y es el único mono que no es de una familia humana. La historia completa  se encuentra atrás en el blog, pero les voy a contar brevemente su historia. El primero fue traído aquí por un grupo de chicos jóvenes que querían venderlo. Sí, usted adivinó, llegó en un saco. Los chicos se despidieron y dijeron que regresarían al mono a la selva donde lo habían atrapado. Se trataba aparentemente a unos 3 km de distancia. Ellos por supuesto negaron haber matado a la madre. Unos dos meses más tarde, durante una tormenta de lluvia muy fuerte, me doy cuenta de una mancha roja en un árbol cercano al recinto de Barnaby. Era Saco, al no encontrar a su familia, había seguido el  llamado fuerte de los monos de Cañaote. Durante la fuerte lluvia no tomó ningún esfuerzo convencerlo a unirse a la manada Maniña, y desde ese momento vive con nosotros.