Monday, July 04, 2011

Open letter to the former owners of the monkeys at Canaote.



I went to the cupboard to prepare the children s food today and found the cupboard bare. Have you ever had that feeling? Nothing to eat in the cupboard? This month only two of the twenty four former owners of our monkeys made any contribution to aid in the feeding and maintenance of the kids at Canaote.
Fortunately we do not depend entirely on donations. We have a tropical botanic garden from which we are able to supply an abundant and rich diet of natural food. Food which is their diet in the wild. (This is a different fruit picking to that shown in a previous posting.) The food is not the issue, the issue is that so few people feel responsible enough to continue caring for their children. How can we get back to caring for our monkeys? When a monkey is purchased, that is a contract for the duration of the monkeys life. You are saying, 'I will care for you for the rest of your life or I will make provision for you'. You cannot just abandon a monkey anymore than you can abandon a human child.  To do either is morally wrong. Canaote is a provision. We care for your monkey and will always. But you must keep your side of the bargain. I lifted the burden from your shoulders when  for one reason or another you could no longer  do it. Now I am reminding you that a monthly donation of at least 250.00 would be a great help to us and make a big difference to what is in the cupboard. We have a program which if successful will release us from the need for donations. We are trying to do our part. We want to build an accommodation for volunteers. They would pay for the accommodation and would work here at Canaote. Maybe contributing their Veterinary and professional expertise. But that is in the future because at first we have to raise the money to build the house. Here are our bank details for your contributions. Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531. Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0. PayPal philip.cordrey@gmail.com
Hoy fui a la alacena para preparar la comida de los niños y lo encontré desnudo. ¿Alguna vez han tenido esa sensación? Nada de comer en el armario? Este mes, sólo dos de los veinticuatro antiguos dueños de nuestros monos hicieron una contribución que nos ayuda en la alimentación y mantenimiento de los niños en Canaote. Afortunadamente, no dependen totalmente de los donativos. Tenemos un jardín botánico tropical capaz de suministrar una dieta abundante y rica en alimentos naturales. Alimentos que estarían dentro de su dieta si vivieran libres en la naturaleza. La comida no es el problema, el problema es que muy pocas personas se sienten lo suficientemente responsables como para seguir cuidando a sus hijos. Cuando un mono se compra, se firma el contrato de vida de los monos donde usted Dice 'voy a cuidar de ti por el resto de su vida y ser yo quien se haga responable de tu bienestar'. No se puede simplemente abandonar a un mono más de lo que se puede abandonar a un niño humano. Hacerlo bien es moralmente incorrecto.
Canaote es un santuario, donde cuidamos de su mono y así será siempre. Sin embargo, contamos con que usted mantenga parte de su contrato y nos ayude a continuar nuestra labor. Estuve allí para levantar la carga de sus hombros cuando por una razón u otra ya no podía tener al mono. Ahora quisiera contar con uds para levantar un poco esa carga que tenemos, sin la ayuda suficiente, y expresarles que tal vez una colaboración mensual de bs250 sería una granayuda para nosotros y marcaría la diferencia en lo que encontremos en la alacena día a día.
Tenemos un proyecto que si tiene éxito nos liberará de la necesidad de donativos. Estamos tratando de hacer nuestra parte al construir un alojamiento para voluntarios quienes estarían dispuestos a pagar por el alojamiento mientras trabajan aquí en Canaote, tal vez contribuyendo con sus conocimientos veterinarios y profesionales. Es un proyecto a futuro, ya que en un primer momento debemos conseguir el dinero para construir la casa.
Esperando contar con uds y su ayuda para poder brindarle a los monos que Uds han dejado aquí, la vida que merecen, les dejamos nuestros datos bancarios para sus contribuciones.
Banco Mercantil
Philip Cordrey cédula de identidad 82.216.531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-0317 0-0.
PayPal
philip.cordrey@gmail.com
Los monos de Cañaote cuentan con uds. Ellos nos necesitan, hagamos la diferencia!

No comments: