Canaote on Caracas Radio.

Last Friday morning we were interviewed by the program Onda The Superstation, a popular Caracas Radio station. Gabriela and I were interviewed specially on the subject of the illegal trade in wild animals. In particular, the terrible method used to capture baby howler monkeys. It is a fact that not many people realise that the mother of the baby on sale at the roadside has been killed in order to get her to drop the the baby.  Gabriela gave a detailed description of how this trade is carried out. The interviewers were Valentina Quintero and Alonso Moleiro. They also gave information about our blog address and readership increased to 200 for the day. This is a record for our blog. We have received many e-mails as a result of the program, some even from U.S.A. I am not sure how they heard the program but there must be a repeater. My Castilliano  is not fluent but Alonso was able to coach me and overall the program was a success for the fight against this wicked trade. 

Domingo, 10 de julio de 2011
Cañaote entrevistada por emisora de Caracas.

El viernes pasado fuimos entrevistados en el programa La Guarandiga de Onda La Súper Estación, una popular estación de Radio en Caracas que se escucha a nivel nacional. Gabriela y yo fuimos entrevistados en especial sobre el tema del comercio ilegal de animales salvajes. En particular, el método terrible utilizado para capturar monos aulladores bebés. Es un hecho que muchas personas no se dan cuenta de que la madre del bebé a la venta en las carreteras ha sido asesinada con el fin de conseguir que deje caer el bebé. Gabriela dio una descripción detallada de cómo el comercio se lleva a cabo. Los entrevistadores fueron Valentina Quintero y Alonso Moleiro. También se dio información acerca de nuestra dirección de blog y los lectores aumentan a 200 personas diarias. Este es un récord para nuestro blog. Hemos recibido muchos e-mails como resultado del programa, algunos incluso de EE.UU. No estoy seguro de cómo se enteraron del programa, pero debe haber un repetidor. Mi castellano no es fluido, pero Alonso fue de mucha ayuda y en general el programa fue un éxito para la lucha contra este comercio ilegal.