Wednesday, August 19, 2009

Barnaby is a delight. (2)




Whilst I was photographing Maniña and Maria Teresa, Barnaby was trying to get in the picture by doing some remarkable gymnastics on the swings. The swings have recently been refurbished. The very wet weather caused the old swings to split. They started taking up water like blotting paper and finally they completely disintergrated. Fortunately we had a visit from a carpenter and he soon made us a some new ones from a good quality wood. In our pictures you can see Barnaby having a great time with the swings. His coat is really beautiful and somewhat lighter in color than the others.


Miércoles, 19 de agosto de 2009,
Barnaby es un deleite. (2)

Aunque yo estaba fotografiando a Maniña y a María Teresa, Barnaby estaba intentando entrar en el cuadro haciendo algunas maromas notables en los balances. Los balances se han restaurado recientemente. Los tiempos muy húmedos causaron que los viejos balances se rompieran. Ellos empezaron a dañarse poco a poco y las lluvias los desintegraron totalmente. Afortunadamente nosotros teníamos una visita de un carpintero y él nos hizo pronto unos nuevos de una madera de buena calidad. En nuestros cuadros usted puede ver a Barnaby que pasa gran tiempo en los balances. Su pelaje es muy bonito y algo encendido a diferencia del color de los otros.

No comments: