Friday, September 07, 2012

This has strengthened my resolve



I apologise. I have not posted for a few days. I am sure you realise  that my mind has been occupied by the several disasters that have tested me.  But I can say that friends of Cañaote Rescue have been generous. 

Nearly 500 friends on Facebook have 'liked' the video that PRN made, asking Ford to donate a car to us.

Two friends in Caracas have promised a substantial donation to aid the purchase of a submersible water pump.

The director of PRN made a personal substantial donation.

A very good friend on Facebook has been running a raffle, depositing the proceeds to our account.

The number of goodwill messages has been tremendous.

All in all I am humbled by the high opinion my friends have of my work and the love shown to us in this adversity.


This has strengthened my resolve to continue caring for the little ones. It has reinforced my belief that this is God's work and that He is finding a way for us. 



Esto ha fortalecido mi determinación

Me disculpo. No he publicado durante unos días. Estoy seguro de que te das cuenta de que mi mente ha estado ocupada por los desastres varios que me han tocado vivir. Pero puedo decir que los amigos de Rescate Cañaote han sido generosos.

Cerca de 500 amigos en Facebook han "gustado" el video que hizo PRN, pidiendo a Ford a donar un coche para nosotros.

Dos amigos en Caracas han prometido una importante donación para ayudar a la compra de una bomba de agua sumergible.

El director del PRN hizo una importante donación personal.

Una muy buena amiga en Facebook ha llevado a cabo una rifa, depositando los fondos a nuestra cuenta.

El número de mensajes de buena voluntad han sido enormes.

En suma, me siento humilde por la buena opinión que mis amigos tienen de mi trabajo y el amor que nos muestran en esta adversidad.
Esto ha fortalecido mi determinación de seguir cuidando a los más pequeños. Se ha reforzado mi creencia de que esto es obra de Dios y que él va a encontrar una manera para ayudarnos a nosotros.


No comments: