Tuesday, March 29, 2011

For Jake and Paquito it's good news.


For Jake aged 5 months and Paquito ages 8 years it's good news. Young Jake took the first step and sat next to Paquito in his house. Now they are inseparable.  Paquito in his eight years has never met another monkey and Jake, perhaps is fed up with the competition with Cosito but now he has a big brother. They have made a good friendship. Of course it is early days but monkeys are usually very cautious about their friendships. We will wait and see.

Martes, 29 de marzo 2011
Para Jake y Paquito son buenas noticias.
Para Jake que tiene 5 meses y Paquito de 8 años es una buena noticia. El joven Jake dio el primer paso y se sentó junto a Paquito en su casa. Ahora son inseparables. Paquito con sus ocho años nunca ha conocido a otro mono y Jake, tal vez está harto de la competencia con Cosito pero ahora él tiene un hermano mayor. Ellos han hecho una buena amistad. Por supuesto que es pronto, pero los monos suelen ser muy cautelosos acerca de sus amistades. Vamos a esperar y ver.