Monday, February 28, 2011

Necessity is the mother of invention.





Howler monkeys love playing with hoops. Yes Hullah hoops. They swing on them for hours and a monkey with a hoop is never bored. Unfortunately, hoops are not very robust. Our first picture left, shows what happens to the hoops after only a few days. We have tried everything to reinforce the hoops including doubling with a second hoop and securing with strong plastic links. In just a few days, these expensive hoops are reduced to rubbish as you can see in our second picture.
There has been a recent change in the cycling habits of the local population. Many people have abandoned their bicycles in favour of motorbikes. I supposed there must be a large number of abandoned bikes and their accessories. I was right. An inquiry with one of the villagers revealed that there were a large number of wheels which were no longer required as spares. I was welcome to help myself. Our picture above shows the first batch of wheels to arrive. We removed the spokes and painted the wheels bright jolly colours. See right. We experimented with two hoops in Barnaby s enclosure and they were a great success. We will be putting three hoops in each of our eight enclosures. A blue, a yellow and a green. Problem solved. More hoop pictures when they have all been installed.



Lunes, 28 de febrero 2011
La necesidad es la madre de la invención.
A los monos aulladores les encanta jugar con los aros. Sí los Hullah aros. Se balancean en ellos durante horas y un mono con un aro nunca esta aburrido. Por desgracia, los aros no son muy robustos. Nuestra primera foto a la izquierda, muestra lo que ocurre con los aros después de sólo unos pocos días. Hemos intentado todo para reforzar los aros entre ellas, duplicar con un segundo aro y asegurándola con fuertes lazos de plástico. En tan sólo unos días, estos aros caros se reducen a la basura como se puede ver en nuestra segunda imagen.
Ha habido un cambio reciente en los hábitos de ciclismo de la población local. Muchas personas han abandonado sus bicicletas a favor de las motos. Supongo que debe haber un gran número de bicicletas abandonadas y sus accesorios. Yo estaba en lo cierto. Una investigación con uno de los habitantes del pueblo reveló que había un gran número de ruedas que ya no eran necesarias como recambio. Yo di la bienvenida a esto. Nuestra imagen de arriba muestra el primer lote de ruedas que  llegaron. Hemos eliminado los radios y las ruedas pintadas con brillantes colores alegres. Ver a la derecha. Hemos experimentado con dos aros en el recinto de Barnaby y fueron un gran éxito. Vamos a poner tres aros en cada uno de nuestros ocho recintos. Uno azul, otro amarillo y otro verde. Problema resuelto. Más imágenes de los aros, cuando todos ellos hayan sido instalados.