Monday, June 28, 2010

Construction day two



Serious work began today on the new enclosure for the two Capuchin monkeys that we are expecting. All the metal, wire and electrical equipment are on site and the two workers have started preparation. We estimate three or four days work.

Our photograph shows the positioning of the metal guides as of late afternoon today.


Lunes, 28 de junio de 2010,

Segundo día de construcción.

El trabajo serio empezó hoy en el nuevo cercamiento para los dos monos Capuchinos que nosotros estamos esperando. Todo el metal, alambre y equipos eléctricos están en el sitio y los dos obreros han empezado a trabajar. Nosotros estimamos que en tres o cuatro días de trabajo estará listo.

Nuestra fotografía muestra el posicionamiento del metal guía.