Tuesday, June 29, 2010

Construction day three.



The third day of work on the new enclosure has been hampered by heavy rain and power cuts. Cement doesn't harden well in the rain and you need electricity to weld. In spite of these setbacks, some progress was made. All the upright posts are in place and the posts for the double front gate are positioned. If the weather is with us, we expect a lot more progress tomorrow. Our picture shows the uprights have been cemented in and the enclosure begins to take shape.I think it is going to be a happy home.

Martes, 29 de junio de 2010,

Tercer día de construcción.

El tercer día de trabajo en el nuevo cercamiento ha sido poco por la fuerte lluvia y por los cortes de luz. El cemento no endurece si llueve y también necesitamos electricidad para soldar. A pesar de estos retrasos, algún progreso se ha hecho hoy. Todos los postes están derechos en su lugar y los postes para la puerta delantera doble están colocados. Si el tiempo está con nosotros, esperamos mucho más progresos para mañana. Nuestra foto muestra los tubos que han sido consolidados y el cercamiento que empieza a tomar forma. Yo pienso que va a ser una casa muy bonita para los monos.