Monday, October 26, 2009

Toula can do some unusual things with her tail.

This is Toula. She is the newest of our permanent residents. She is an adult Capuchin monkey, one of the four Capuchins we have in our shelter. She is sharing an enclosure with Chiquetin and Zeus. Zeus is another female. Toula is very intelligent and loving. You see her here feeding herself with her baby bottle. She has this milk shake every morning before breakfast. She can do some unusual things with her tail. She uses it like another hand. Visitors are often surprise to feel something probing in their pockets when standing close to her. It's possible to lose things that way. I will try to get a picture of her pickpocketing but she is so fast it is difficult.

Lunes, 26 de octubre 2009


Toula puede hacer algunas cosas inusuales con su cola.


Ella es la más nueva de nuestros residentes permanentes. Ella es una mona adulta capuchino, uno de los cuatro capuchinos que tenemos en nuestro refugio. Ella está compartiendo un recinto con Chiquitín y Zeus. Zeus es otra hembra. Toula es muy inteligente y amorosa. La ven aquí alimentarse a sí misma con su biberón. Ella tiene este batido todas las mañanas antes de desayunar. Ella puede hacer algunas cosas inusuales con su cola. La usa como otra mano. Los visitantes son a menudo sorprendidos al sentir algo de sondeo en sus bolsillos cuando está de pie cerca de ella. Es posible que se pierdan las cosas de esa manera. Voy a tratar de conseguir una foto de su hurto, pero ella es tan rápida que es difícil verla.

No comments: