Wednesday, April 15, 2009

Please tell me.



Yesterday we received two generous donations but unfortunately the bank does not indicate the donor on our statement. If you have made a recent donation, please mail me so that I can thank you. Meanwhile a short report on the construction of the new enclosure. Yesterday we puchased all the metal struts needed for the work and this morning it will be delivered. We are still busy on the design. I shall be taking some pictures for you as the work proceeds.


If you have not yet contributed, get the moths out of your purse and send us a donation for this additional facility.


Miércoles, 15 de abril de 2009
Por favor, dígame.


Ayer recibimos dos donaciones generosas pero no sabemos quien las hizo, el banco no indica quien es el depositante. Si ha hecho una reciente donación, por favor envíeme un mensaje para que pueda darle las gracias. Mientras tanto, un breve informe sobre la construcción del nuevo recinto. Ayer adquirimos todas las estructuras metálicas necesarias para el trabajo y esta mañana nos será entregado. Estamos aún ocupados en el diseño. Voy a estar tomando algunas fotos para que usted vea como van los trabajos.


Si todavía no ha contribuido, meta la mano en su cartera y envíenos una donación para esta nueva instalación

No comments: