Saturday, April 04, 2009

Marco the Magnificent.





Here are some more wonderful pictures of Marco in his garden. Gabriela sent these to me yesterday. You may notice a few small blemishes on his face. These are typical knocks that an active monkey gets in his daily play. When they rush through the trees occasionally they get a hit by a branch and sometimes get a playful blow from a companion. These invariably clear up in a few days and are no cause for treatment or concern. Perhaps Gabriela will give us some pictures of Vicky his wife, a very beautiful lady.

Sábado, 04 de abril de 2009,
Marco El Magnífico.

Aquí tienen unas maravillosas fotos de Marco en su jardín. Gabriela envió éstas imágenes a mí ayer. Usted puede notar unas manchas pequeñas en su cara. Estos son los golpes típicos que un mono activo se da, en su obra diaria. Cuando ellos se apresuran de vez en cuando a través de los árboles ellos consiguen un golpe por una rama y a veces reciben un soplo juguetón de un compañero. Estos rasguños tardan en sanarse unos días y no es ninguna causa para tratamiento o preocupación. Quizás Gabriela nos dará algunas imágenes de Vicky su esposa, una señora muy bonita.

1 comment:

Gabriela de Olivieri said...

Hola Philip, ¿verdad que quedo precioso mi bebè en la foto?, no lo digo porque yo sea su mamà, sino porque el es un mono imponente o magnifico, como usted titulo este articulo.

Saludos

gabriela.