Saturday, April 11, 2009

Who is Teodoro?





A little while ago we received a call from a family who have a small Hotel called Poso Suruapo in the forest near San José de los Altos. They have a two year old male howler named Teodoro. See the pictures. They told me that they wanted a female Howler for company for him. They had heard that we have many rescue monkeys here and wondered if one of the girls would be suitable. To this end they visited us recently. Unfortunately at that time none of our girls were ready to move. But we promised to keep a watch for a suitable lady. This could be a wonderful home for a female howler. No cages and free to roam the house and nearby forest as well as having Natacha and German, two very caring parents.
Time passed and we received a message from a well known professional photographer, Antonio Briceño. He had a commission requiring the picture of a howler monkey but needed it fast and for this reason he asked me if I knew of anyone with a howler near to Caracas. I at once thought of my friends Natacha and German.
Arrangements were made. Natacha and German received Antonio with their customary hospitality and the pictures were taken, Antonio kindly sent me copies of his project and additionally gave me these pictures of Teodoro.
I have to admit that I have learned a great deal from looking at the project pictures. In particular the way the background is treated. Just looking at these pictures shouts out loud of professionalism.

Acknowledgements
Look up Poso Suruapo on Google. You will find many descriptions of this forest, get away from it all, hotel. It is clearly a wonderful place to spend a weekend or a short vacation. There are also some videos of the hotel.

Antonio Briceño. Check out his website. I am sure you will agree with me that his work is outstanding. You will learn a lot.

http://www.antoniobriceno.com

There is copyright on these three photos ANTONIO BRICEÑO

Sábado, 11 de abril de 2009,
¿Quién es Teodoro?

Hace poco nosotros recibimos una llamada de una familia que tiene un Hotel pequeño llamado Pozo Suruapo en el bosque cerca de San José de los Altos. Ellos tienen un aullador masculino de dos años de edad, llamado Teodoro. Vea las fotos. Ellos me dijeron que ellos quisieran un Aullador hembra para hacerle compañía a él. Ellos habían oído que nosotros tenemos muchos monos de los rescates aquí y se preguntaron si una de las muchachas fuera conveniente para su mono. Con este fin ellos nos visitaron recientemente. Desgraciadamente en ese momento ninguna de nuestras muchachas estaba listas para mudarse. Pero nosotros prometimos buscar una señora conveniente. Ésta podría ser una casa maravillosa para un aullador hembra. Ninguna jaula y libre para vagar por la casa y el bosque cercano así como teniendo en Natacha y alemán, dos padres muy afectuosos.
El tiempo pasó y nosotros recibimos un mensaje de un fotógrafo profesional bien conocido, Antonio Briceño. Él tenía una comisión que requería de fotos de un mono del aullador pero lo necesitaba rápido y por esta razón él me preguntó si yo conocía a cualquiera con un aullador cerca de Caracas. Yo pensé en seguida en mis amigos Natacha y alemán.
Los arreglos se hicieron. Natacha y alemán recibieron a Antonio con su hospitalidad de costumbre y las fotos fueron sacadas, Antonio me envió amablemente las copias de su proyecto y adicionalmente me dio estos cuadros de Teodoro.
Yo tengo que admitir que yo he aprendido de mirar las fotos del proyecto. En particular la manera en que se trata el fondo de la foto. Mirando estos cuadros, simplemente son de un profesional.

Los reconocimientos:
Busque Pozo Suruapo en Google. Usted encontrará muchas descripciones de este bosque, y del hotel. Es claramente un lugar maravilloso para pasar un fin de semana o una vacación corta. Hay también algunos videos del hotel.

Antonio Briceño. Compruebe su website. Yo estoy seguro que usted estará de acuerdo conmigo que su trabajo es excelente. Usted aprenderá mucho.

http://www.antoniobriceno.com

No comments: