This fine fellow is one of the scores of Araguato monkeys that are storming around our canopy these days. We have an abundance of mango and mamon fruit at this time. You have already seen our short video of the children helping themselves to the fruit.
Some time ago, Lorenzo, the partner of Nineta, released himself. We have had some concern that he would be able to acclimatise to our forest. The concern is that there are many araguato families in the neighborhood. Would he be able to either join another group or form one himself? This monkey was not alone. We are fairly certain that this is Lorenzo. The existence of company in the background strongly indicates that he has successfully formed his own family. We are relieved and and delighted to see him.
Viernes, 14 de junio 2013
Los árboles están vivos con el sonido de los monos
Este buen hombre es una de las decenas de monos araguatos que están asaltando alrededor de nuestro pabellón en estos días. Tenemos una gran cantidad de mango y mamones en este momento. Ya has visto nuestro video corto de los niños comiendola fruta.
Hace algún tiempo, Lorenzo, el compañero de Nineta, se liberó. Hemos tenido la preocupación de que él sería capaz de aclimatarse a nuestro bosque. La preocupación es que hay muchas familias araguatos en el barrio. ¿Sera capaz de unirse a otro grupo o en forma uno? Este mono no estaba solo. Estamos bastante seguros de que este es Lorenzo. La existencia de la familia indica claramente que se ha formado con éxito su propia familia. Estamos aliviados y encantados de verlo.
Posts
No comments:
Post a Comment