Sunday, August 28, 2011

Abandoned.






                                          Schatov a most handsome monkey -abandoned. (shame on you).
                                                But fortunately he has a wife,Sophie and me to comfort him.

I have devoted my life to Monkeys who for one reason or another need a caring home. We have twenty four monkeys in our care that is nineteen Howler monkeys and five Capuchin monkeys. Shortly the five Capuchin will be six because I have just accepted Lito an older Capuchin monkey. All of our children with one exception come from human homes. Homes that are now peaceful, homes where the tops stay on top of spray cans and where the human children are no longer in danger of being bitten. The fact is that baby monkeys are just like baby kittens and baby puppies. They are irresistible, they are cuddly, and they are lovable. But it is when they grow up that they cause problems either within the family or community. All monkeys bite. So a time comes when for one reason or another, a parting has to be made.
This is a traumatic time for the monkey, a painful time for the owner and human family. Depending on the type of monkey, they can live anything between twenty and forty years. Therefore adopting a monkey is a serious matter. Disposing of a monkey is an even more serious matter. Having committed yourself to the care of a human-like creature and then reneging on your promise to care for him for his whole life, is an event which has serious implications.
There is only one refuge for monkeys in Venezuela and so there are those who, having found the Canaote Monkey Rescue Center, breathe a sigh of relief. '
I have found someone to look after the monkey and I can now get on with my life'. The fact of the matter is that there is a moral responsibility to continue to care and be concerned with the welfare of the monkey. There is no moral quick fix. You caused that baby’s mother to be murdered. You bought him at the roadside and you are still morally responsible for him.
Some people make a promise of continuing donations to support their child here at Canaote. Very few people keep that promise. For example this month, only three people have made a donation out of the twenty four monkeys we have resident. For the rest, we have to consider them abandoned.
Our financial resources at Canaote are very slight. It is entirely the contribution from my pension from the Government of the United Kingdom. There is no other source of funds. That pension has remained unchanged for the last fifteen years with no increment. Many people express surprise that we are not supported by government grant. We have no financial support for our work.
If you truly loved the monkey you passed to my care or you wish to help the Monkeys of Canaote, please donate and donate regularly. Don’t make me beg.
You have no doubt about my love for these children.

Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0.

PayPal button on the left of the blog



or
PayPal
philip.cordrey@gmail.com








Domingo, 28 de agosto 2011
Abandonado.

 Schatov es uno de los monos más bellos, pero fue abandonado.
(Que vergüenza). Pero, afortunadamente, tiene una esposa, Sophie y a mí para consolarlo.
He dedicado mi vida a los monos que por una razón u otra necesitan un hogar cariñoso. Tenemos veinticuatro monos a nuestro cuidado de los cuales diecinueve monos son aulladores y cinco son monos capuchinos. Dentro de poco va a ser seis, ya que acabo de aceptar a Lito un mono capuchino mayor. Todos nuestros niños con una sola excepción provienen de hogares humanos. Las viviendas donde los tenían ahora están tranquilos, no necesita colocar los adornos de vidrio al resguardo, y donde los niños humanos ya no están en peligro de ser mordido. El hecho es que los monos bebé son como gatitos y como perritos pequeños. Son irresistibles, son cariñosos, y son queridos. Pero cuando crecen y causan problemas, ya sea dentro de la familia o la comunidad ya no los quieren. Todos los monos muerden. Así que llega un momento por una razón u otra, que la familia desea deshacerse de él.
Este es un momento traumático para el mono, un momento doloroso para el propietario y la familia humana. Dependiendo del tipo de mono, que puede vivir entre veinte y cuarenta años. Por lo tanto, la adopción de un mono es un asunto serio. Disponer de un mono es un asunto aún más grave. Que ha cometido usted mismo para el cuidado de una criatura parecida a la humana y luego no cumplir su promesa de cuidar de él durante toda su vida, es un evento que tiene serias implicaciones.
Sólo hay un refugio para los monos en Venezuela y que habiendo encontrado el Centro de Rescate de monos Cañaote, un suspiro de alivio. "He encontrado a alguien que cuide el mono y ahora puedo seguir con mi vida". El hecho del asunto es que hay una responsabilidad moral para continuar con la atención y  preocuparse por el bienestar del mono. No hay solución moral rápida. Esto provocó que la madre del bebé fuera asesinada. Y que usted lo comprara a  orilla de la carretera y aunque usted lo traiga a nosotros, es moralmente responsable de él.
La mayoría de las personas hacen la promesa de hacer donaciones para seguir apoyando a sus hijos aquí en Cañaote. Muy pocas personas  cumplen esa promesa. Por ejemplo, este mes, sólo tres personas han hecho una donación de los veinte cuatro monos que tenemos residente. Por lo demás, tenemos que considerar  a los otros como  abandonados.
Nuestros recursos financieros en Cañaote son muy pocos. Solamente nos financiamos con  mi pensión del Gobierno del Reino Unido. No hay otra fuente de fondos. Y la pensión se ha mantenido sin cambios durante los últimos quince años, ósea sin incremento. Muchas personas se sorprenden de que no sean compatibles con subvención del gobierno. No tenemos ningún apoyo financiero para nuestro trabajo.
Si realmente le gusto dejar a su mono a mi cuidado o si desea ayudar a los monos de Cañaote, por favor, donar y donar con regularidad. No se hagan de rogar.
Usted no tiene ninguna duda acerca de mi amor por estos niños. 




Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0.
PayPal button on the left of the blog


or
PayPal
philip.cordrey@gmail.com

No comments: