Thursday, October 03, 2013

Cosito's birthday.



Tomorrow, The day we celebrate for Saint Francis of Assisi, is also Cosito's birthday. On the 4th october 2010 Cosito arrived at Canaote. It is our custom, that when we don't know the actual day of birth, to give them the day they arrived at Canaote as their birthday. Yes there will be celebrations with candles and cake. That day three years ago, he weighed under 500 grams. Just look at him now. Characterised by his front teeth protruding slightly but even more by his playfulness. A very charming well tempered monkey.




Cumpleaños de Cosito.

Mañana, es el día en que celebramos a San Francisco de Asís, es también el cumpleaños de Cosito. En el 04 de octubre 2010 Cosito llego a Cañaote. Es nuestra costumbre, que cuando no sabemos la fecha exacta de nacimiento, tomamos el día en que llegaron a Cañaote como su cumpleaños. Habrá celebraciones con velas y pastel. Ese día, hace tres años, pesaba menos de 500 gramos. Basta con mirarlo a él ahora. Se caracteriza por sus dientes frontales que sobresalen un poco, pero aún más por su alegría. Un muy encantador mono bien temperado

.  

No comments: