Sunday, September 15, 2013

Every day we see the wild ones









Every day we see the wild ones, both Araguato/ Howler and Capuchin monkeys, visiting the canopy above our compound. Here they find food. Mango, Hobo, Mamon and others. Don't forget that we are also a botanic garden with many tropical fruits which we have collected from around the world. This collection started 18 years ago when we first arrived in Venezuela and has continued ever since. This has meant that some of our trees are mature and produce an abundance of fruit. What a treasure trove these disinherited monkeys find when they visit us. The monkeys, driven out by men constructing primitive dwellings in areas where formerly the monkeys dwelt. No wonder they want to return to us time and time again.
Complete with accompanying music by the Howler Monkey voice choir.


Todos los días vemos a los monos salvajes

Todos los días vemos a los monos salvajes, tanto araguatos como a capuchinos, visitando el pabellón por encima de nuestros recintos. Aquí ellos encuentran  alimentos como: Mango, jobo, Mamón y otros. No olvidemos que somos también un jardín botánico con muchas frutas tropicales que hemos recogido de todas partes del mundo. Esta colección se inició hace 18 años cuando llegamos por primera vez a Venezuela y ha continuado desde entonces. Esto ha hecho que algunos de nuestros árboles sean maduros y produzcan una gran cantidad de frutas. ¡Qué tesoro tienen estos monos desheredados cuando nos visitan . Los monos, expulsados ​​por la construcción de viviendas en zonas donde antes habitaban los monos. No es de extrañar que quieran volver a nosotros una y otra vez.
Visita completa con música de acompañamiento por el coro de voces de los monos aulladores.







1 comment:

retriever said...

Interesting artticle about the monkeys .