Friday, May 21, 2010

Emma and Marco.





We thank Gabriela for these wonderful photographs of Emma and Marco (left). Just recently Gabriela's picture of Emma appeared on Facebook and Emma received many compliments. Both these children spent their early lives at Canaote. Emma's history goes even further back to the ARFA facility at Hidra. We have some video of her at ARFA as a tiny tot. But amazingly you would be in no doubt that it is her. Her face always looks sad but in fact she is a comic with a serious face and that is the best way I can describe her. She moved from Canaote to Manrique when Marco was in severe depression at the loss of his wife, Vicky. The story is told elsewhere on the blog but suffice it to say that her wonderful love and her strong character soon won him over and now they are the perfect pair. Always together, Marco also lived at Canaote when he was small. He was no bigger than the fist of my hand. He was nurtured by Sussy whose picture you can see at the top of the left hand column.

Viernes, 21 de mayo 2010
Emma y Marco.


Damos las gracias a Gabriela por estas maravillosas fotografías de Emma y Marco (izquierda). Recientemente Gabriela colocó una de foto de Emma en Facebook y Emma recibió muchos elogios. Estos dos niños pasaron sus primeros años de vida en Cañaote. La historia de Emma va aún más lejos, ella pequeña fue criada en ARFA. Vimos en Youtube.com un video de ella en ARFA cuando estaba pequeña. Pero sorprendentemente, ella no ha cambiado su cara. Su rostro siempre se ve triste, pero en realidad es muy cómica con un rostro grave y que es la mejor manera que puedo describirla. Ella se mudó de Cañaote a Manrique cuando Marco tuvo una gran depresión por la pérdida de su esposa, Vicky. La historia se cuenta en otro articulo anterior aquí en el blog, pero basta decir que su amor maravilloso y su fuerte carácter pronto se ganó a Marco y ahora son la pareja perfecta. Siempre juntos, Marco también vivió en Cañaote cuando era pequeño. No era más grande que el puño de mi mano. Él se nutrió de Sussy cuya imagen se puede ver en la parte superior de la columna de la izquierda de este blog.