Howler monkey. Baby Walker.

Howler monkeys always love something new although they are naturally suspicious. Today we introduced a baby walker. Our picture shows Moñito very tentively examining it. This unit has buttons on the front which play a large number of nursery songs. It's difficult to say whether the our children appreciate the music. After a few hours the others approached the walker but still with some concern. Landing on the buttons, switches on the music so it was a while before they realized that they could make the walker, play. We are hoping that they will push the toy around and let it become a center of activity. The walker now joins the large number of toys the children have to brighten their day. Incidentally, it was Jaco who was first to challenge the walker. It turns out the she is the bravest monkey in the group. That is her photograph at the top sitting on a chair. The walker was very expensive. Anyone who has an old one can find a new home for it here with the monkeys.

Viernes, 30 de octubre 2009
Mono aullador. Andador de bebé.

Los monos aulladores aman siempre algo nuevo a pesar de que son naturalmente suspicaces. Hoy hemos introducido un andador. Nuestra fotografía muestra a Moñito muy curioso examinándolo. Esta unidad tiene botones en la parte frontal, que desempeñan un gran número de canciones de cuna. Es difícil decir si nuestros hijos aprecian la música. Después de unas horas los otros se acercaron al andador, pero aún con cierta preocupación. Aterrizaron en los botones, interruptores de la música por lo que fue un tiempo después que se dieron cuenta que podían hacer que el andador se moviera para el juego. Estábamos esperando que impulsaran el juguete y dejar que se convirtiera en un centro de actividad. El andador se suma ahora a la gran cantidad de juguetes que los niños tienen para ocupar su día. Por cierto, fue Jaco, el primero en cuestionar el andador. Resulta que ella es la mona más valiente en el grupo. Esta es su fotografía sentada en una silla. El andador fue muy costoso. Cualquier persona que tenga uno viejo puede traerlo aquí para los monos.