A lump in my throat and tears in my eyes.

Most readers know that Canaote Monkey Rescue is financed almost entirely by me. A short while ago we reached a crisis point where, because of dramatically rising costs, I decided that I could accept no more monkeys. Already, we care for 20 Howlers and Capuchins It was suggested to me that if we were to ask the human families of people who wished to bring their monkeys to us, to guarantee a contribution of small sum each month, then our immediate problem would be solved. I was sceptical about this idea. I know how soon such promises can be forgotten. This scepticism has proved to be correct. During the month of September 2009 we received nothing in the way of donations from those who promised. Sadly yesterday I refused a home for a needy child. I just could not afford to accept any more without prejudicing the well being of the monkeys we have. It almost broke my heart to refuse and there was a lump in my throat and tears in my eyes.

Photo by courtesy Holger Stork

Account Banco Mercantile

Philip Cordrey. C.I 82216531
Account number: 0105 0101 67 1101031700
If you deposit please e-mail me. The bank does not indicate the donor.


For those of you outside Venezuela, please e-mail me for bank or PayPal information or use the Donate button.

Martes, 06 de octubre 2009
Un nudo en la garganta y lágrimas en mis ojos.


La mayoría de los lectores saben que Cañaote Centro de Rescate de monos es financiado casi completamente por mí. Hace poco hemos llegado a un punto de crisis, debido a los crecientes costos drásticamente, decidí que no podía aceptar más monos. Ya, nos preocupamos por 20 Aulladores y Capuchinos, Se me sugirió preguntar a las familias humanas de los monos que los han traído aquí, para garantizar una contribución de una suma pequeña cada mes, entonces nuestro problema inmediato sería resuelto. Yo era escéptico acerca de esta idea. Sé lo pronto que esas promesas pueden ser olvidadas. Este escepticismo ha demostrado ser correcto. Durante el mes de septiembre de 2009 no hemos recibido nada en el camino de las donaciones de aquellos que lo prometieron. Lamentablemente ayer se negó un lugar para un mono necesitado. Yo no podía permitirme el lujo de aceptar más sin perjudicar el bienestar de los monos que tenemos. Casi se me rompió el corazón y había un nudo en mi garganta y lágrimas en mis ojos.

Foto por cortesía Holger Stork

Cuenta de Banco Mercantil
Philip Cordrey. C.I 82216531
Número de cuenta: 0105 0101 67 1101031700
Si usted deposita por favor envíeme un correo electrónico. El banco no indica el donante.
Para aquellos de ustedes fuera de Venezuela, por favor envíeme un correo electrónico para el banco o la información de PayPal o usar el botón de Donar.