Maria Teresa, an unusual skill.

We have 19 monkeys in our care here at Canaote. I like to give you news on all of them in turn. Occasionally one of them does something cute or unusual that causes me to give them an extra turn. Tonight Maria Teresa showed us an unusual skill for a young Howler. Howlers are not known as great tool user. The Chimps of course are famous for that. Maria Teresa can be seen in our photograph using a spoon with good effect, to serve herself with mango juice. She is full of surprises. She is still bottle fed and needs to live in the house with us. This is why you see her pictures with household backgrounds. She will live inhouse for some months to come.

Jueves, 16 de abril de 2009,
María Teresa, tiene una habilidad rara.

Nosotros tenemos 19 monos a nuestro cuidado aquí en Cañaote. Me gusta darles a la vez noticias de todos ellos. De vez en cuando uno de ellos hace algo inteligente o raro por eso me gusta darles un giro extra. Esta noche María Teresa nos mostró una habilidad rara para un Aullador joven. Los aulladores no son conocidos como grandes usuario de herramientas. Los Chimpancés claro, si son famosos por eso. María Teresa puede verse en nuestra fotografía que utiliza una cuchara, para beber el jugo de mango. Ella está llena de sorpresas. Ella todavía es alimentada con tetero y necesita vivir en la casa con nosotros. Por esto es que usted ve sus fotos con los fondos de la casa. Ella vivirá dentro de la casa durante algunos meses.