Saturday, July 21, 2012

Sampling the season’s bounty











Lots of pictures today because this fruit is from our own botanic garden and is very popular with the children.
Top of course is Samantha and she is enjoying some of the first fruit picked this year. All our monkeys love this fruit and today it was a special pre breakfast treat for everyone. Next I thought you might like to take a close look at the fruit. Many Venezuelan gardens will have this but maybe call it by a different name.
Just so you can recognise it early, I have included a picture of the flower and as you see it is very attractive with very pretty flowers.
Lastly the tree with it's scientific label. This is a typical label in our garden. Everything is carefully labelled in this scientific way. It make it a pleasure to walk around and identify everything thing you look at. A botanic student's delight and a pleasure for everyone else.


This seedling was purchased in June 1997 from the Flower shop near to 'Red Line', a shop in San Carlos, Cojedes, Venezuela  It has fruited a few times before but this year it is absolutely covered in fruit local name Pomagás, Syzygium malaccense or commonly Malay Apple.





Sábado, 21 de julio 2012
Muestreo de la generosidad de la temporada


Un montón de imágenes hoy, porque esta fruta es de nuestro propio jardín botánico y es muy popular para los niños.
Samantha está probando la primera cosecha y ella está disfrutando de algunos de los frutos recogidos este año. A todos nuestros monos les encanta esta fruta y hoy ha sido un placer especial el desayuno previo para todo el mundo. A continuación pensé que le gustaría echar un vistazo de cerca a la fruta. Muchos jardines de Venezuela tendrán esto, pero tal vez lo llaman por un nombre diferente.
Sólo para que lo pueda reconocer temprano, he incluido una foto de la flor, y como ven es muy atractiva, con flores muy bonitas.
Por último, el árbol con su etiqueta del nombre científico. Esta es una etiqueta típica en nuestro jardín. Todo está cuidadosamente etiquetado de esta manera científica. Se convierten en un placer pasear e identificar todo lo que usted mire. Un estudiante de botánica disfruta mucho recorriendo nuestro jardín y un placer para todos los demás visitantes.


Este semillero fue comprado en junio de 1997 en un vivero en San Carlos, Cojedes, Venezuela y ha dado fruto un par de veces antes, pero este año está absolutamente cubierto de frutas Pomagás de nombres locales, o malaccense Syzygium comúnmente malaya de Apple. (Manzana Malaya).


No comments: