Monday, November 14, 2011

No monkey left behind.


No monkey left behind.

Give a hammock today.


http://www.youtube.com/watch?v=UDzkQMyDElE


View this video and share in their fun. Then put your hand in your pocket and give generously.

In a conversation recently with an animal welfare worker, she pointed out that there is no 'donation culture', in Venezuela. Venezuelans do not give to charity. I was a little bowled over by this statement. I thought about how she could have come to that conclusion. If it is true, it is a poor reflection on this nations' humanity. There are thousands of animal lovers on Facebook Google + and many of them are Venezuelan. I hope it is not true because my work now depends on the sense of responsibility that owners of monkeys in my care, have towards their children. I call it charity for want of a better word. It is actually paying for having taken a wild animal from the forest, at the cost of the murder of it's mother. I have said it many times. You cannot abandon a monkey anymore than you can abandon a human child. Bringing a monkey to Canaote does not absolve responsibility. It if anything emphasizes it. I accept these orphans into my care but on the understanding that I am not left holding all the costs. Why on earth would anyone think that there is a service whereby you can just dump your child at 'no cost' and get on with your life 'monkey free'.
That is my rant for today. Now I want something from you:
Monkeys in the wild have the constant challenge of the forest; foraging for food, marking territory, maintaining the hierarchy and procreation. Many of these occupations are denied the monkey in semi captivity although we do pair our monkeys male with female where possible. We have to find toys and events that will occupy their very active minds and athletic bodies. We provide large enclosures which include big live trees, bamboo walkways, swings and hammocks. Not all of our ten enclosures have hammocks. Now this is where you come in. If you have a strong hammock that you don't need, send it to me. The address is below. If you have no hammock but would like to help, then send the money to purchase one. The current price for a suitable hammock here in Cojedes is 400 BF's. Again the details are below. Don't prove the point! Give something this time. I want all our children to have the entertainment, they absolutely love playing on hammocks. No monkey here is to be left behind.

Dr. Philip Cordrey. C.I. 82216531
C/O MRW
San Carlos
Cojedes


Don't forget to mail me at the address below or Facebook to tell me that you have despatched a hammock.
.
Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0.

PayPal
philip.cordrey@gmail.comLunes, 14 de noviembre 2011


Dar una hamaca es un buen regalo para los monos.
http://www.youtube.com/watch?v=UDzkQMyDElE


Ver el vídeo y compartir su diversión. A continuación, poner la mano en el bolsillo y donar generosamente.
En una conversación reciente con un trabajador de bienestar de los animales, señaló que no existe una "cultura de la donación", en Venezuela. Los venezolanos no son dados a la caridad. Yo estaba un poco abrumado por esta declaración. Pensé en cómo podía haber llegado a esa conclusión. Si bien es cierto, es un pobre reflejo de la humanidad de las naciones. Hay miles de amantes de los animales en Facebook Google + y muchos de ellos son venezolanos. Espero que esto no sea verdad porque mi trabajo ahora depende del sentido de responsabilidad que los dueños de los monos a mi cuidado, tienen hacia sus hijos. Yo lo llamo caridad, a falta de una palabra mejor. En realidad, es el pago por haber tomado un animal salvaje de la selva, a costa de la muerte de la madre. Lo he dicho muchas veces. No se puede abandonar un mono, igual  que no se puede abandonar a un niño humano. Traer un mono para Canaote no lo exime de responsabilidad. Que si hay algo que destaca. Acepto estos huérfanos a mi atención, pero en el entendido de que no me quede con todos los gastos. ¿Por qué iba alguien a pensar que hay un servicio en el que usted puede dejar a su hijo  'sin costo' y seguir adelante con de su vida.
Esa es mi perorata de hoy. Ahora quiero algo de ti:
Monos en estado salvaje tienen el desafío constante de la selva, en busca de alimento, marcar el territorio, el mantenimiento de la jerarquía y la procreación. Muchas de estas ocupaciones se le niegan al mono en semi cautiverio, a pesar de que se emparejan nuestros monos machos con hembras cuando sea posible. Tenemos que encontrar los juguetes y los eventos que ocupen sus mentes muy activas y cuerpos atléticos. Ofrecemos grandes recintos que incluyen grandes árboles vivos, pasarelas de bambú, columpios y hamacas. No todos nuestros diez recintos tienen hamacas. Ahora aquí es donde entras tú. Si usted tiene una hamaca fuerte que no es necesaria para usted, envíemela a mí. La dirección está abajo. Si usted no tiene hamaca, pero le gustaría ayudar, puede enviar el dinero para comprar una. El precio actual de una hamaca adecuada aquí en Cojedes es de 400 BF. Una vez más les doy nuestros datos para donaciones. De algo en esta ocasión. Quiero que todos nuestros niños tengan la diversión, a ellos les encanta jugar en las hamacas.
Dr. Philip Cordrey.
C.I. Nro.: E- 82.216.531
Oficina de  MRW
San Carlos
Cojedes


No te olvides de enviarme un correo electrónico a la siguiente dirección o Facebook para decirme que  han enviado una hamaca ò una donación.
.
Banco Mercantil
Philip Cordrey
C.I. Nro. 82.216.531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-0317 0-0.
PayPal
philip.cordrey @ gmail.com


No comments: