Friday, March 25, 2011

Canaote, my hopes and dreams.



Yesterday was a day I have dreamed about since Jaco came to live with us nearly two years ago. She gave birth to a baby, here at Canaote. I strive to give our children a natural life. But this means more than a big space to live in with real growing trees in each of their enclosures. It is more than providing a clean and hygienic home. It is more even than giving them an abundance of good food.

Just like humans they need to fulfil their lives with parenthood. And just like humans, their lives are not complete without this gift. I have prayed for this moment and with this little child, my prayers have been answered.

We try as far as possible to pair the males with suitable females. This is not as easy as it sounds. So often there is a parallel with human behaviour because they have their likes and dislikes. Sophie loves Schatov. MonaLisa loves Chilin but hates Eric. Roquacita adores Eric. Jaco certainly loves Lucio. Toula loves Oliver and so on.

Our ability to continue this work depends on how much help we can get from outside. My meagre pension will no longer provide a good life for all the children in our care. Let alone accept more. Even as I type, today I am being asked to accept another male Howler from the jungle of Caracas.

At this time, food price have gone crazy. We could not forecast how much inflation would affect our work and limit the number of monkeys we can help.

Here is a short list of where the our money goes.

Food
Staff
Maintenance of enclosures.
Veterinary bills. For example, taking care of our new baby.
Building of new enclosures for accommodating more rescued monkeys.
Maintenance of our old bronco motor vehicle, vital for bringing supplies to our remote site. 

 I have never, until recently asked for help from outside my own resources. I should tell you that I have supported Canaote Rescue Centre entirely from my U.K. pension for all these years. I am not a rich man. But Inflation has caught up with me and in recent times I have asked people who have brought their monkeys to me to make a small monthly donation. Our ability to care for the twenty-one children in our care, depends on the promises that people make when they bring their monkey to us. Over the years, many monkeys have been dumped here as unwanted or difficult pets. Promises of support have been made but not kept. Promises made but not honoured. When I see their frightened little faces I cannot turn them away. This is the situation now. The small trickle of donations does not make a lot of difference. We receive no help from the government or business.


If I am to continue to accept children, I must find additional income. I would like to build an accommodation for volunteer workers. Young professionals who would love to come to us from other countries. They could really help us and as well as contribute to our income. We have plenty of land for this scheme, we have the heart to do it but lack the funds.
Additionally we need to build several new enclosures.

If you are reading this, you must care about monkeys. Take it one step further and make a once only contribution or better still, make a regular small donation every month. Your bank can handle it. My bank details are shown at the bottom

Who is the charming young man in our photograph? It is our new arrival, Jake. Jake loves fruit and you see him enjoying an apricot. 

Banco Mercantil.A/c Philip Cordrey C.I. 82216531.
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0.

PayPal: philip.cordrey@gmail.com




Cañaote, mis esperanzas y sueños.
Ayer fue un día que he soñado desde que Jaco vino a vivir con nosotros hace casi dos años. Ella dio a luz a un bebé, aquí en Cañaote. Me esfuerzo por dar a nuestros hijos una vida natural. Pero esto significa algo más que un gran espacio para vivir con los pinos que crecen en cada uno de sus recintos. Es más que proporcionar un hogar limpio e higiénico. Es más, incluso de darles una abundante buena comida.

Al igual que los seres humanos que necesitan en sus vidas disfrutar de la paternidad. Y al igual que los seres humanos, sus vidas no están completas sin este don. He orado por este momento y con este niño, mis oraciones han sido contestadas.

Intentamos en la medida de lo posible por vincular a los machos con las hembras adecuadas. Esto no es tan fácil como parece. Muy a menudo hay un paralelismo con el comportamiento humano, ya que tienen sus gustos y disgustos. Sophie ama Schatov. MonaLisa ama a Chilin pero odia a Eric. Roquacita adora a Eric. Jaco sin duda ama a Lucio. Toula quiere a Oliver y así sucesivamente.

Nuestra capacidad de continuar con este trabajo depende de la cantidad de ayuda que podamos conseguir desde el exterior. Mi exigua pensión ya no proporciona una buena vida para todos los niños bajo nuestro cuidado. Y mucho menos aceptar más. Incluso mientras escribo, hoy me piden aceptar a otro aullador de una familia de Caracas.

En este momento, el precio de los alimentos nos han vuelto locos. No hemos podido predecir cómo la inflación afecta mucho nuestro trabajo y limitar el número de monos que se pueden ayudar.

Aquí está una lista corta de donde va nuestro dinero.

Alimentos
Personal
Mantenimiento de los recintos.
Medicinas
Facturas de veterinario. Por ejemplo, el cuidado de nuestro nuevo bebé.
Construcción de nuevos recintos para acoger a más monos rescatados.
El mantenimiento de nuestro vehículo viejo motor bronco, vital para llevar suministros a nuestro sitio remoto.

Nunca antes habíamos pedido recursos para el Centro, solo con mi pensión de vejez del Reino Unido cancelábamos todos los gastos personales y del Refugio.
Pero eso ya no es posible y necesitamos de las colaboraciones mensuales que hagan los antiguos dueños de monos aquí albergados.
Nuestra capacidad para atender a los veinte y un niños bajo nuestro cuidado, depende de las promesas que hacen las personas cuando traen a sus monos a nosotros. Con los años, muchos monos se han traido aquí como mascotas no deseadas o difíciles. Las promesas de apoyo se han hecho pero no cumplidas.
Las promesas hechas, pero no el honor. Cuando veo sus caras poco asustadas, no puedo darles la espalda. Esta es la situación ahora. El goteo de pequeñas donaciones no hace mucha diferencia. No recibimos ayuda del gobierno ni de ninguna ONG.
Si voy a seguir aceptando monos, tengo que buscar ingresos adicionales. Me gustaría construir un edificio para los voluntarios. Los jóvenes profesionales a quienes les encantaría venir a nosotros de otros países. Ellos realmente nos pueden ayudar y así contribuir con nuestros ingresos. Tenemos el corazón para hacerlo, pero carecemos de los fondos.
Además tenemos que construir varios nuevos recintos.
Si usted está leyendo esto, usted debe cuidar a los monos. Tome un paso más allá y haga una contribución de una sola vez o mejor aún, haga una  donación regular cada mes. Su banco puede manejarlo. Mis datos bancarios se muestran en la parte inferior


¿Quién es el hombre encantador joven de nuestra fotografía? Es nuestro recién llegado Jake. A Jake le encanta la fruta y se le ve disfrutando de un albaricoque.


Banco Mercantil
Cuenta Corriente nro.: 0105 0101 67 1101-0317 0-0.
A nombre de Philip Cordrey
C.I. E- 82.216.531.
PayPal: philip.cordrey@gmail.com