Toula's first day.

A Sad story with a happy ending.
Toula is a lady Capuchin monkey aged about 6 years. I don’t have her exact birthday yet but we will have it soon I am sure. She came to live at Canaote last Sunday. Her human family were naturally very upset to leave her with us. She had lived with them for all of her six years. Like many monkeys who come to us, she was the subject of a family conflict. They had to find a new home for her. At first she went to a Caracas zoo but they told the family that they could not accept her for more than a few days. Toula was very unhappy in the zoo and began to scratch her arms, legs and tale. This caused a considerable loss of fur in all those areas. This is an anxiety reaction and a warning sign of depression. Yes monkeys suffer mental problems just like humans. Lucio’s mum is a friend of Toula’s family. When she heard of Toula’s problem, she telephoned me to see if we have a vacancy for a young lady capuchin. The answer was yes we have a place, possibly with our Capuchin male, Oliver. To begin with she is sharing with Chiquatin and Zeus. We will try to introduce her to Oliver after she has settled down and is no longer grieving for the loss of her human family. Oliver is an older monkey and set in his ways. Accepting Toula may be a challenge for him. She has begun to make friends and already there are signs that the hair loss is growing back. Certainly there is no further loss. Her appetite is good and I am confident that she will be happy here.
The only remaining problem is the addition financial burden. It is another mouth to feed and tend. The cost of care of a monkey in Canaote is no less than that in their original human homes. Food, Veterinary charges and staff like everything else, are growing expenses. But there can be no compromise when it comes to a baby’s health and wellbeing.
We solve a critical problem for many people. ‘Where can I take my monkey, now that I can no longer maintain him?’ We have twenty monkeys in our care. That is twenty problems solved for human families. Some owners visit often and are generous with gifts of food and money. But they are a small group who continue to care. Others could do more.
Our photograph is Toula on her first day at Canaote.

El primer día de Toula.
Una historia Triste con un final feliz.
Toula es una señora Capuchino, ella tiene aproximadamente 6 años de edad. Yo no se la fecha exacta de su cumpleaños todavía pero nosotros lo tendremos seguro muy pronto.
Ella vino a vivir a Cañaote el domingo pasado. Su familia humana estaba naturalmente muy triste por dejarla con nosotros. Ella había vivido con ellos durante todos sus seis años. Como muchos monos que vienen a nosotros, ella era el asunto de un conflicto familiar. Ellos tenían que encontrar una nueva casa para ella. Al principio ella fue a un parque zoológico de Caracas pero ellos le dijeron a la familia que ellos podían aceptarla solo por unos días. Toula era muy infeliz en el parque zoológico y empezó a aruñar sus brazos, piernas y cuerpo. Esto causó una pérdida considerable de piel en todas esas áreas. Esta es una reacción de ansiedad y una señal de advertencia de depresión. Los monos sufren de problemas mentales simplemente como los humanos. La mamá de Lucio es una amiga de la familia de Toula. Cuando ella oyó hablar del problema de Toula, ella me telefoneó para ver si nosotros teníamos una vacante para una mona capuchino. La respuesta fue sí, nosotros tenemos un lugar, posiblemente con nuestro macho Capuchino, llamado Oliver. En estos momentos ella está en la misma jaula de Chiquitin y Zeus. Nosotros intentaremos presentarla a Oliver después de que ella se haya establecido y ya no este tan triste por la pérdida de su familia humana. Oliver es un mono más viejo y con mañas, aceptar a Toula puede ser un desafío para él. Ella ha empezado a hacerse amiga de sus compañeros de jaula y ya hay señales de que el pelo está creciendo en la parte de atrás. No hay ninguna pérdida extensa ciertamente. Su apetito es bueno y yo estoy seguro que ella estará contenta aquí.
El único problema restante es la suma de la carga financiera. Es otra boca que alimentar y atender. El costo de cuidado de un mono en Cañaote es igual al de sus casas humanas originales. La comida, los gastos Veterinarios y el personal, y los costos siguen creciendo. Pero no se puede pensar en ahorros cuando esta en juego la salud de los niños.
Nosotros resolvemos un problema crítico para muchas personas. Todos piensan “¿Dónde yo puedo dejar a mi mono, ahora que yo ya no puedo mantenerlo o cuidarlo? “ Nosotros tenemos veinte monos a nuestro cuidado. Eso son veinte problemas resueltos para las familias humanas. Algunos dueños nos visitan a menudo y son generosos con los regalos de comida y dinero. Pero ellos son un grupo pequeño que continúa cuidándolos. Otros podrían hacer más.
Nuestra fotografía es Toula en su primer día en Cañaote.