Jim Cronin.

This blog is principally concerned with the monkeys at Canaote but occasionally an event takes place in the outside world of such importance that I feel justified in including it here. Such is this article by Gabriela regarding the life’s work of Jim Cronin. The article was originally in Spanish and that version is also included here. The errors and omissions in the translation in the English version are mine.

Jim Cronin By Gabriela de Olivieri

Jim Cronin in 1987 founded the Center for the Rescue and Sanctuary of Monkey World in Dorset, England, a primate sanctuary for abandoned and victims of abuse. He was widely recognized as an international expert in the rescue and rehabilitation of abused primates, and he worked to bring into force international treaties aimed at protecting monkeys against illegal trade and experimentation.
In 1987, Cronin hired a pig farm near Wool, Dorset, on 65-acres (26 ha), after hearing about a group of nine chimpanzees babies a Spanish beach photographer used to take photos of tourists with baby chimps, and profit from them. He persuaded the Spanish government to confiscate chimpanzees after promising them a sanctuary. The Monkey World is now home to over 160 abused and neglected primates of 13 species from 14 different countries, and has the largest collection of chimpanzees outside Africa.
In 1993 Alison Ames, an authority on animal behavior and graduated from Cambridge University in biological anthropology, came to Monkey World. She and Cronin were married in 1996, since then the Monkey World has been led by the two, traveling the world rescuing primates.
The Life series of monkeys transmitted by ITV Meridian in the United Kingdom and the world famous Animal Planet channel, has documented the rescue of frequent Cronin investigations throughout Europe and Asia over the past 10 years. The Animal Planet channel is currently airing new programs in the series.
The bad news which I just learned to start the new series of programs is that Jim Cronin died on March 17, 2007 at Cabrini Medical Center in Manhattan, a victim of cancer, It is strange that so important a person in the world animal has not been mentioned in the media, especially on Animal Planet.
Jim Cronin was born on November 15, 1951 in Yonkers, New York, of Italian-Irish parents, is the son of a union official. After leaving high school, he had several jobs in the U.S. before becoming a curator at the Bronx Zoo in the seventies, where he discovered that he wanted to work with animals. In 1980, he moved to Kent in the United Kingdom to work in the zoo of John Aspinall, who is a rescuer of chimpanzees and gorillas.
Over the past 20 years, Jim was established as an international expert in the rescue and rehabilitation of abused primates. Built the shelter for primates together with his wife Alison.
In 2007 Jim was awarded the prize of Member of the British Empire (MBE) by Queen Elizabeth II for Services to Animal Welfare.
Jim had a passion for life and the conservation of wildlife that was an inspiration to all who knew him. Their enthusiasm was catchy. Jim's legacy will continue under the guidance of his devoted wife, Dr Alison Cronin. The Monkey World and the numerous projects Jim and Alison were together, continue as a worthy memorial to a man whose life touched so many around the world.



Este blog está principalmente interesado en los monos en Cañaote pero de vez en cuando un evento tiene lugar en el mundo externo de tal importancia que yo me siento justificado incluyéndolo aquí. Cosas así como este artículo escrito por Gabriela con respecto al trabajo y la vida de Jim Cronin. El artículo estaba originalmente en español y esa versión también es incluida aquí. Los errores u omisiones en la traducción en la versión inglesa son mías.

Jim Cronin Por Gabriela de Olivieri

Fundador del Santuario Mundo de Monos en Inglaterra.

Jim Cronin fundo en 1987 el Centro de Rescate y Santuario Mundo de Monos en Dorset, Inglaterra, un santuario para primates abandonados y victimas del abuso. Él fue reconoció ampliamente como un experto internacional en el rescate y rehabilitación de primates abusados, y por lograr la entrada en vigor de tratados internacionales apuntado a protegerlos del comercio ilegal y de la experimentación.
En 1987, Cronin arrendó una granja para cerdos cerca de Lana, Dorset, de 65-acres (26 ha), después de haber oído sobre un grupo de nueve chimpancés bebés que los drogaban y los usaban unos fotógrafos en una playa española, para tomarles fotos a los turistas con los bebés de chimpancés, y lucrarse con ellos. Él persuadió al gobierno español para decomisar los chimpancés después de prometer darles un santuario. El Mundo del mono ahora es el hogar de más de 160 primates abusados o abandonados de 13 especies diferentes de 14 países, y tiene la colección más grande de chimpancés fuera de África.
En 1993 Alison Ames, una autoridad en comportamiento animal y gradúa en la Universidad de Cambridge en antropología biológica, llegó al Mundo del Mono. Ella y Cronin se casaron en 1996, desde ese momento el Mundo del Mono fue dirigido por ambos, viajando por el mundo rescatando primates.
La serie Vida de monos transmitida por ITV Meridian en el Reino Unido y en el canal mundialmente famoso Animal Planet, ha documentado las misiones de rescate frecuentes de los Cronin y las investigaciones secretas a lo largo de Europa y Asia durante los últimos 10 años. El canal animal Planet esta en estos momentos transmitiendo los nuevos programas de la serie.
La mala noticia de la cual me acabo de enterar al comenzar la nueva serie de programas es que Jim Cronin falleció el 17 de Marzo de 2007 en el Centro Médico Cabrini en Manhattan, victima de cáncer, Es extraño que una persona tan importante en el mundo animal, no haya sido reseñada en los medios, especialmente en Animal Planet.
Jim Cronin, nació el 15 de Noviembre de 1951 en Yonkers, Nueva York, de padres italiano-irlandeses, es hijo de un oficial de la unión. Después de dejar la escuela secundaria, él tenía varios trabajos en los EE.UU. antes de hacerse un guardián en el Parque zoológico del Bronx en los años setenta, dónde él descubrió que él quería trabajar con los animales. En 1980, él se movió a Kent en el Reino Unido para trabajar en el parque zoológico de John Aspinall, quien es rescatista de chimpancés y gorilas.
Durante los últimos 20 años, Jim se estableció como un experto internacional en el rescate y rehabilitación de primates abusados. Construyo el refugio para primates en unión de su esposa Alison.
En el año 2007 a Jim se le otorgó el premio de Miembro de honor del Imperio británico (MBE) por la Reina Elizabeth II por los Servicios al Bienestar Animal.
Jim tenía una pasión por la vida y la conservación de fauna que era una inspiración para todos los que lo conocieron. Su entusiasmo era pegajoso. El legado de Jim continuará bajo la guía de su consagrada esposa, la Dra. Alison Cronin. El Mundo del mono y los numerosos proyectos que Jim y Alison tenían globalmente, continuarán como un monumento conmemorativo digno a un hombre cuya vida tocó tantos alrededor del mundo.