Friday, May 11, 2012

If music be the food of love, play on,


I have enclosed a link to a video showing Lorenzo in full voice. Watch it. He is the Luciano Pavarotti of the monkey world.

http://www.youtube.com/watch?list=UUIaNhfBNAo9PfyxjeQv3ZOg&feature=player_detailpage&v=FObfiNWdKh8




Duke Orsino, in Shakespeare's play Twelfth Night said, 'If music be the food of love, play on;
Give me excess of it,' This is O so true of Lorenzo and Nineta. They arrived here at Cañaote on Friday the 24 of February 2012. They came from a home where they were much loved by Gloria and Laura, their human family. I remarked at the time that I have never seen two Araguatoes so devoted to their human family. In their home in Puerto La Cruz, they were able to free range in the trees and only come to the house at mealtimes and at night to sleep. Unfortunately this perfect situation was destroyed by the action of new neighbours who attacked the children viciously with stones and machete. This resulted in the lost of an eye for Lorenzo as well as the loss of use of his right hand. In desperation and anxiety for their safety, the children were brought here. Since then Lorenzo in particular has shown grief over the loss of his human family. I have worked hard every day to acclimatize Lorenzo and Nineta. But until recently I have not had complete success. Lorenzo in particular has demonstrated that he is not at home. Nineta has got used the life here among other monkeys. Lorenzo does not join in the several call sessions we have daily. That is until Gloria gave me the key. Joining in the chorus would be the surest sign that he accepts his new friends and feels part of the family.

Music. Laura at first told me that Lorenzo sings along when  played various pieces of music.'Somewhere over the rainbow', by Israel  Kamakawiwo. and Gloria suggested, 'O me voy O Te Vas', sung by  Marco Antonio Solis.
The result of this attempt to get Lorenzo and Nineta finally settle here has been a resounding success. I was so thrilled when Lorenzo literally threw himself into the songs. When I say threw himself, Araguato lovers will know that when they call, this is accompanied by a vigorous shaking of the head.

Now even without the music, he joins in the daily calls. I am overjoyed.

We have further activity to make this pair feel at home. At the moment they have a fine enclosure with a house, a swing and rings as well as bamboo walkways but no live tree. They are happy but at home in Puerto La Cruz they had the freedom of the trees. My present work is to create an enclosure which is more high than long and includes a large, live, multi bough tree. The work is well under-way but in needs quite a bit of earth moving. Labour has proved to be unreliable. If you are a genius with the welding torch or can really throw a pick axe, you know where to call.

Much more about this later operation as the work progresses.


Viernes, 11 de mayo 2012
Si la música es el alimento del amor, comencemos a cantar.

He incluido un enlace de un video que muestra a Lorenzo con su gran aullido. Míralo. Él, es el Luciano Pavarotti del mundo de los monos.

http://www.youtube.com/watch?list=UUIaNhfBNAo9PfyxjeQv3ZOg&feature=player_detailpage&v=FObfiNWdKh8


Duque Orsino, en la obra de Shakespeare: Noche de Reyes dijo: "Si la música es el alimento del amor, cantemos.
Dame el exceso de la misma: Lorenzo y Nineta. Llegaron aquí a Cañaote el viernes 24 de febrero de 2012. Venían de un hogar donde eran muy queridos por Gloria y Laura, su familia humana. Comenté en su momento que nunca he visto a dos Araguatos tan dedicaos a su familia humana. En su casa en Puerto La Cruz, Vivian al aire libre en los árboles y sólo venían a la casa a la hora de comer y por la noche para dormir. Desafortunadamente esta situación perfecta fue destruida por la acción de los nuevos vecinos que atacaron con saña a los monos con piedras y machetes. Esto dio lugar a la pérdida de un ojo de Lorenzo, así como la pérdida del uso de su mano derecha. En la desesperación y la ansiedad por su seguridad, los niños fueron traídos aquí. Desde entonces, Lorenzo, en particular, ha mostrado el dolor por la pérdida de su familia humana. He trabajado muy duro todos los días para aclimatar a Lorenzo y Nineta. Pero hasta hace poco no he tenido éxito. Lorenzo, en particular, ha demostrado que no está en casa. Nineta se ha acostumbrado a la vida aquí, entre otros monos. Lorenzo no participa en las sesiones de aullidos de las varios que tenemos todos los días. Eso es hasta que Gloria me dio la llave. Participar en el coro sería la mejor señal de que acepta a sus nuevos amigos y se siente parte de la familia.

Música. Laura en un primer momento me dijo que Lorenzo canta (aulla) cuando se reproducen diversas piezas de música. "Somewhere over the rainbow ', por parte de Israel Kamakawiwo. Y Gloria sugirió, "O me voy O Te Vas", cantado por Marco Antonio Solís.
El resultado de este intento ha sido que Lorenzo y Nineta finalmente han aullado aquí, lo que ha sido un éxito rotundo. Me emocioné mucho cuando Lorenzo, literalmente, se lanzó a cantar las canciones. Cuando digo que se lanzó, los amantes de araguatos saben que cuando aullan, esto va acompañado de una agitación vigorosa de la cabeza.

Ahora bien, aun sin la música ellos siguen aullando, y se une a las llamadas diarias de todos. Estoy muy contento.

Tenemos otra actividad para que esta pareja se sienta como en casa. Por el momento tienen un recinto muy bueno con una casa, un columpio y anillos, así como pasarelas de bambú, pero ningún árbol vivo. Ellos son felices, pero en su casa en Puerto La Cruz tenían la libertad de los árboles. Mi trabajo es crear un recinto que sea más alto que largo, e incluya un gran árbol vivo, con ramas múltiples. El trabajo ya está en curso, necesitamos hacer un poco de movimiento de tierras. Los empleados han demostrado poco manejo de las soldaduras. Si usted es un genio con la antorcha de soldadura o realmente puede lanzar una piqueta, ya sabes donde llamar.

Mucho más sobre esta operación más adelante a medida que progrese el trabajo.




1 comment:

Philip Cordrey said...

A few seconds into the video, it cuts to the tree above the enclosure. There you see a wild Araguato female. we call her Silvia. We put out food for her along with our own children.