Sam needs help from all of us..

Sam

Tonight we heard from our friends at Asoguau who are always in the forefront of animal care. A very small Araguato (Howler monkey) had been confiscated from boys who were trying to sell him. Asoguau asked if we could accept him and we agreed. His name is Sam. It seem that our work is always needed. We are called upon so often. I want to remind you that our resources are slim but our heart is strong. You can see Sam's picture here. Maybe you would like to contribute to help him and the others that we foster. We understand that Sam will be arriving at Cañaote this weekend. More news on this and maybe some more pictures then.
We are planning special care. He will live with me 24/7 until he is big enough to join a family here. Perhaps in time Cosito would like a little brother.This little boy is traumatised from his terrible experience. Torn from his mother, who will have been murdered. Handled like a piece of cheap merchandise. Alone and friendless caught up in a wicked trade. We will take good care of him.


Banco Mercantil  A/C Philip Cordrey C.I. 82216531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0


PayPal
philip.cordrey@gmail.com


Viernes, 20 de abril 2012

Sam necesita la ayuda de todos nosotros.


Esta noche hemos escuchado a nuestros amigos de ASOGUAU que están siempre a la vanguardia del cuidado de los animales. De que un  Araguato muy pequeño (mono aullador) había sido confiscado a unos muchachos que estaban tratando de venderlo. ASOGUAU preguntó si nosotros lo podíamos aceptar y aceptamos. Su nombre es Sam. No parece que nuestro trabajo es siempre tan importante, Pero nos llaman muy a menudo. Quiero recordarles que nuestros recursos son escasos, pero nuestro corazón es grande y fuerte. Usted puede ver la imagen de Sam aquí. Tal vez le gustaría contribuir a ayudar a él y a los demás que viven aquí. Somos conscientes de que Sam va a llegar a Cañaote este fin de semana. Más noticias e imágenes en los próximos días.
Estamos planeando un cuidado especial. Él va a vivir conmigo 24 horas x 7 días semanales, día y noche, hasta que esté lo suficientemente grande como para unirse a una familia de su misma especie. Quizá con el tiempo a cosito le gustaría tener un hermano un poco más pequeño, ya que está traumatizado de su terrible experiencia. Arrancado de su madre, que ha sido asesinada. Y a él lo han manejado como una mercancía barata. Solo y sin amigos atrapados en un comercio malvado. Nosotros vamos a cuidar bien de él.

Les recordamos nuestros datos bancarios si desea hacer una donación:


Banco Mercantil

A nombre de: Philip Cordrey

C.I. E-82216531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-0317 0-0

e-mail: philip.cordrey@gmail.com