Lorenzo in the front with Nineta
On Friday afternoon last, Lorenzo and Nineta joined the family at Canaote. They arrived with members of their human family in the late morning. They had traveled from Puerto La Cruz in the early hours of the morning to be with us. The family wanted to be with the children as long as possible to be sure that they settled down happily and in fact stayed overnight. Laura stayed the following day also to help with the business of getting the children acclimatized. The settling down has been very eventful. The enclosure was much weaker than we had supposed and Nineta repeatedly found holes and weak spots in the wire. Fortunately Laura and her mother Gloria were here and Nineta quickly went to her only to find another weak spot when she was returned to the enclosure. Finally we managed to contain them both. The following morning, when we had staff, we were able to make permanent the temporary repairs and we are now reasonably confident that the enclosure is secure. Over the years, I have rarely seen Howler monkeys so attached to their human family.
Elsewhere in the blog I told their story. Lorenzo is 5 years old and Nineta is 3 years. Their birthday is known to Laura and I will ask her to confirm it for me.
The family rescued these children when they were both very young and for all these years they have been free in the trees around Gloria's house. Their home was in a fairly remote area. Unfortunately, neighbors arrived. These people have been unfriendly to the monkeys, On one occasion they blinded Lorenzo in one eye with a stone and another time damaged his hand with a machete. There are numerous tales of attacks by these people on the monkeys.
Laura approached me to ask if we could give the monkeys a safe home. We agreed and now we will start building a new life for these young people.
We really did not have a suitable enclosure. We are making do with a temporary location which is good but not ideal. We wish to construct a special enclosure for them. They are used to spending their days in the trees. I want to build an enclosure for them which is vertical rather than the long horizontal that we usually construct. This would then incorporate a large mango tree. Only one thing is holding back the construction and that is the money to buy the materials. The family are doing their part. If you would like to help, give this young pair a special home then please donate to the account indicated below.
Banco Mercantil A/C Philip Cordrey C.I. 82216531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-03170-0
PayPal
philip.cordrey@gmail.com
Lorenzo y Nineta llegaron
Foto: Lorenzo, en la parte delantera y Nineta atrás.
El viernes pasado Lorenzo y Nineta se unieron a la familia de Cañaote. Llegaron con los miembros de su familia humana al final de la mañana. Habían viajado desde Puerto La Cruz, en las primeras horas de la madrugada para estar con nosotros. La familia quería estar con los niños el mayor tiempo posible para asegurarse de que se establecieran con alegría y, de hecho, pasaron la noche aquí. Laura se quedó al día siguiente también para ayudar a que los niños se aclimataran mejor. El recinto era mucho más débil de lo que suponíamos, y Nineta en repetidas ocasiones consiguió los agujeros y puntos débiles en el alambre. Afortunadamente, Laura y su madre Gloria estaban aquí y Nineta fue rápidamente a ella sólo para encontrar otro punto débil, cuando fue devuelta a la jaula. Finalmente se logró contener a los dos. A la mañana siguiente, cuando llego el personal, hemos sido capaces de hacer permanente las reparaciones temporales y ahora estamos razonablemente seguros de que el recinto es seguro. Con los años, rara vez he visto monos aulladores tan apegado a su familia humana.
En el blog he contado su historia con anterioridad. Lorenzo tiene 5 años de edad y Nineta 3 años. Sus fechas de cumpleaños las conoce Laura y yo le he pido que me informe.
La familia rescató a estos niños cuando eran muy jóvenes y durante todos estos años han vivido libres en los árboles alrededor de la casa de Gloria. Su casa estaba en una zona bastante remota. Por desgracia, los vecinos fueron llegando. Estas personas han sido hostiles con los monos, En una ocasión Lorenzo quedo ciego de un ojo por una pedrada y en otra oportunidad dañaron su mano con un machete. Hay numerosos cuentos de ataques por parte de estas personas a los monos.
Laura se me acercó para preguntarme si podríamos dar a los monos un hogar (recinto) más seguro. Nos pusimos de acuerdo y ahora vamos a empezar a construir una nueva jaula para estos jóvenes.
En realidad no tienen un recinto adecuado. Estamos en una ubicación temporal que es bueno pero no es ideal. Queremos construir un adjunto especial para ellos. Se puede utilizar para pasar sus días en los árboles. Quiero construir un recinto para ellos, que sea vertical en lugar de horizontal largo que son por lo general las construcciones. Con esto entonces podemos incorporar un árbol de mango de gran tamaño. Sólo una cosa son las ganas de la construcción entera y otra la disposición del dinero para comprar los materiales. La familia está haciendo su parte. Si usted desea ayudar, puede dar a esta joven pareja una casa especial, por favor hagan una donación a la cuenta indicada a continuación.
Banco Mercantil
Philip Cordrey
C.I. Nº: E-82216531
Cuenta Corriente 0105 0101 67 1101-0317 0-0
PayPal:
philip.cordrey@gmail.com
No comments:
Post a Comment