Wednesday, November 19, 2014

Rescue



You can easily imagine the type of work that goes on in a rescue centre, Most of it is practical stuff, clean enclosures, buy, prepare food, wash dishes, visit all the children to give them quality time. Watch out for the monkey who is not behaving normally. Arrange veterinary visits, Attend to legal requirements, documentation required by ministry of Environment. This last need is a very time consuming task. There is another side to this work that is not so obvious but nevertheless very demanding.  This is attention to the former owners. The former owner can be tearful and grieving, easily as emotionally draining as a lost human child. This kind of client will need nursing maybe for an extended period but like all grieving it will finally resolve. In the meantime, reassuring letters, frequent photographs all to re ensure that the monkeys is well and happy. Above all to reinforce the notion that the client has done the right thing in bringing the monkey to a centre where hopefully it will finally be release into the wild or at least have the company of fellow creatures in an suitable environment. Not all monkeys come to us willingly, occasionally the authorities confiscate a monkey from an individual. Monkeys like most wildlife are protected by laws and cannot be owned by an individual as a pet. This is a always difficult situation, sometimes the monkey is taken from someone who is selling the animal but also monkeys are confiscated from homes even though they have lived with humans for some years. This kind of  monkey presents additional problems for us. How do you replicate a home environment. The answer is that you can´t but we can give extra love and support whilst the monkey acclimatises to its new situation. In particular by being sure that the newcomer has compatible friends and neighbours in its vicinity. Monkeys have surprising resilience if allowed to change with lots of tender loving care. But equally in its absence are subject to depression every bit as profound as with humans. We often hear of this fate with monkeys that are offloaded to zoos. That has to be a real no no.


Miércoles, 19 de noviembre 2014
Rescate

Se puede imaginar fácilmente el tipo de trabajo que se realiza en un centro de rescate, La mayor parte es material práctico, recintos limpios, comprar, preparar la comida, lavar los platos, visitar a todos los niños para darles tiempo de calidad. Cuidado con el mono que no se está comportando normalmente. Organizar visitas veterinarias, Asistir a los requisitos legales, la documentación requerida por el Ministerio de Medio Ambiente. Esta última necesidad es una tarea que consume mucho tiempo. Hay otro aspecto de esta obra que no es tan obvio, pero sin embargo muy exigente. Esta es la atención a los antiguos propietarios. El antiguo propietario puede estar lloroso y afligido, facilidad de drenaje emocionalmente como un niño humano perdido. Este tipo de persona necesitará de enfermería tal vez por un período prolongado, pero como todo duelo finalmente se pasará. Mientras tanto, las cartas tranquilizadoras, frecuentes fotografías para volver a asegurar que los monos están bien y felices. Sobre todo para reforzar la idea de que la persona ha hecho lo correcto en llevar al mono a un centro en el que espera que será finalmente liberado en un medio natural o al menos tener la compañía de congéneres en un entorno adecuado. No todos los monos vienen a nosotros de buen grado, de vez en cuando las autoridades confiscan un mono de un individuo. Monos como la mayoría de la fauna están protegidos por leyes y no pueden ser propiedad de un individuo como animal de compañía. Esta es una situación siempre difícil, a veces el mono se toma de alguien que lo está vendiendo, sino también monos que han sido confiscados de los hogares a pesar de que han vivido con los humanos por algunos años. Este tipo de mono presenta problemas adicionales para nosotros. ¿Cómo se puede replicar un ambiente como el hogar. La respuesta es que usted no puede, pero nos pueden dar amor y apoyo extra mientras el mono se aclimata a su nueva situación. En particular, al estar seguro de que el recién llegado tiene amigos compatibles y vecinos en sus proximidades. Los monos tienen sorprendente capacidad de recuperación si se le permite cambiar con un montón de cariño y cuidados. Pero igualmente en su defecto están sujetos a la depresión casi tan profunda como con los seres humanos. A menudo oímos de este destino con los monos que se llevan a los parques zoológicos. Eso tiene que ser un verdadero, no, rotundo.




No comments: