Here is the prayer of St. Francis of Assisi whose day it is today.
Peace Prayer of St. Francis of Assisi
Lord, make me an instrument of your peace;
where there is hatred, let me sow love;
when there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
Grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood, as to understand,
to be loved as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.
At Franciscan churches, a friar with brown robe and white cord often welcomes each animal with a special prayer on this day. The Blessing of Pets usually goes like this:
“Blessed are you, Lord God, maker of all living creatures. You called forth fish in the sea, birds in the air and animals on the land. You inspired St. Francis to call all of them his brothers and sisters. We ask you to bless this pet. By the power of your love, enable it to live according to your plan. May we always praise you for all your beauty in creation. Blessed are you, Lord our God, in all your creatures! Amen.
As the prayer is offered, the pet is gently sprinkled with holy water.
Some people criticize the amount and cost of care given to pets. People are more important, they say. Care for poor people instead of poodles. And certainly our needy fellow humans should not be neglected.
However, I believe every creature is important. The love we give to a pet, and receive from a pet, can draw us more deeply into the larger circle of life, into the wonder of our common relationship to our Creator.
Sábado, 06 de octubre 2012
San Francis Oración por la paz.
En Venezuela, la noche del 7 de octubre de 2012, se sabrá cuál de los candidatos presidenciales ha ganado. Muchos estarán contentos por la victoria de su hombre. Pero muchos se entristecerán y enojaran porque incluso su favorito ha perdido. Este es un momento en que los cristianos deben abrir sus corazones para perdonar y buscar la paz con los demás.
Esta es la oración de San Francisco de Asís, cuyo día es hoy.
Oración de Paz de San Francisco de Asís
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz;
donde haya odio, siembro yo amor;
cuando haya injuria, perdón;
donde haya duda, fe;
donde haya desesperación, esperanza;
donde hay tinieblas, luz;
y donde haya tristeza, alegría.
Haz que yo no busque tanto
ser consolado, sino consolar;
Debe entenderse, como comprender,
ser amado como amar;
porque dando es como recibimos,
es perdonando que somos perdonados,
y es muriendo que nacemos a la vida eterna.
En las iglesias franciscanas, un fraile con hábito marrón y el cordón blanco a menudo da la bienvenida a cada animal con una oración especial en este día. La bendición de mascotas por lo general es la siguiente:
"Bendito seas, Señor Dios, creador de todas las criaturas vivientes. Usted llamó sucesivamente peces en el mar, las aves en el aire y animales en la tierra. Tú inspiraste a San Francisco para llamar a todos sus hermanos y hermanas. Les pedimos que bendiga a esta mascota. Por el poder de tu amor, que pueda vivir de acuerdo a su plan. Que siempre te alabamos por toda su belleza en la creación. Bendito seas, Señor nuestro Dios, en todas tus criaturas! Amén.
Cuando la oración se ofrece, la mascota es ligeramente rociada con agua bendita.
Algunas personas critican la cantidad y el costo de la atención prestada a las mascotas. La gente es más importante, dicen. El cuidado de los pobres en lugar de caniches. Y ciertamente nuestros semejantes necesitados no debe ser descuidado.
Sin embargo, creo que cada criatura es importante. El amor que dar a una mascota, y recibir de una mascota, puede llevarnos más profundamente en el círculo más grande de la vida, en la maravilla de nuestra relación con nuestro Creador común.
Posts
No comments:
Post a Comment