Teodoro and Sofia at Pozo Suruapo

Teodoro and Sofia are two Araguato monkeys that are cared for by two of our close friends. I have introduced these two monkeys to you before. But recently I received some new photographs and I want to share those pictures with you. Since I saw Teodoro last, his beard has become luxuriant and his coat has a sheen that only comes with good health. Teodoro has been with his human family since he was small. Now he shares with Sofia and it has made his life more complete. Our first picture shows Teodoro, the big one and the other two are of Sofia his surrogate sister. How she has grown since we last showed you photographs of these two. They live at Pozo Suruapo, which is at San Jose de los Altos in the mountains near Caracas. We have told their story previously on the blog but is good to see how well they have got used to each other. Natacha and German, the owners of the Pozo have built a wonderful enclosure for the two friends which is large and overlook the mountains but is completely safe for the monkeys. Teodoro and Sofia play together all day with the beautiful backdrop of the mountains. I have stayed at the Pozo Suruapo and sampled their hospitality. A great place for a short break, a wedding or a place to get away from it all. And of course a very comfortable home for Teodoro and Sofia.


Lunes, 02 de enero 2012
Teodoro y Sofía en Pozo Suruapo

Teodoro y Sofía son dos monos araguatos que son atendidos por dos de nuestros amigos más cercanos. He presentado estos dos monos antes. Sin embargo, recientemente he recibido algunas fotos nuevas y quiero compartirlas con usted. Desde la última vez que vi a Teodoro, su barba se ha convertido en exuberante y su pelo tiene un brillo que sólo viene de una buena salud. Teodoro ha estado con su familia humana, desde que era pequeño. Ahora comparte con Sofía y ella ha hecho su vida más completa. Nuestra primera imagen muestra a Teodoro, el grande y las otras dos son de Sofía, su hermana de crianza. ¡Cómo ha crecido desde la última vez que les mostré unas fotografías de ellos dos. Ellos viven en Pozo Suruapo, que se encuentra en San José de los Altos, en las montañas cerca de Caracas. Hemos contado su historia con anterioridad en el blog, pero es bueno ver lo bien que se han acostumbrado el uno al otro. Natacha y alemán, los propietarios de Pozo Suruapo han construido un recinto maravilloso para los dos amigos, que es grande y con vista a las montañas, pero es completamente seguro para los monos. Teodoro y Sofía juegan juntos todo el día con el hermoso telón de fondo de las montañas. Me he alojado en el Pozo Suruapo y la hospitalidad es insuperable. Un gran lugar para un breve descanso, una boda o un lugar para alejarse de todo. Y, por supuesto, una casa muy cómoda para Teodoro y Sofía.