Lucio gets a visit from Nicky's grandmother

Last week there was a big day for Lucio and his family. Lucio's human mother came on a visit to meet her new grandchild. As you see from the pictures, she was given a great reception. People enter Lucio's enclosure with a little trepidation. Both Lucio and his friend Monito are quite boisterous. Hats go flying and phones get snatched if they are not firmly held. As for cameras you better use the wrist grip or you will need a new camera. In short it can be hectic. The staff often have a hose with a jet of water handy when they enter for cleaning or placing food. But it was different for Gilda, because Lucio remembered his mother and was calm and well behaved. He just wanted to sit on her lap and be fussed. Jaco, the proud mother was happy to show Gilda her new baby. I am hoping for some more detailed photographs of baby soon. As usual Gilda brought many gifts for the children. Lucio is a big alpha monkey and he has been with us for many years. In fact since he was a small boy. But in all those years his human family have continued to visit and care for him.

Lucio recibe una visita de su madre y abuela de Nicky 

La semana pasada hubo un gran día para Lucio y su familia. La madre humana de Lucio llegó de visita para conocer a su nuevo nieto. Como se ve en las fotos, le dieron una gran recepción. La gente entra en la jaula de Lucio con un poco de temor. Tanto Lucio y su amigo Monito son muy bulliciosos. Los sombreros  se ven volando y los teléfonos son arrebatados si no se encuentran bien sujetos. En cuanto a las cámaras es mejor utilizar el agarre de muñeca o tendrá que comprar una nueva cámara. En resumen, puede ser agitada la visita. El personal a menudo tiene una manguera con un chorro de agua a la mano cuando entran para la limpieza o a colocar los alimentos. Pero era diferente para Gilda, porque Lucio recordó a su madre y estaba tranquilo y con buen comportamiento. Él sólo quería sentarse en su regazo. Jaco, la orgullosa madre estaba feliz de mostrar el resultado a Gilda, su nuevo bebé. Tengo la esperanza de obtener algunas fotografías más detalladas del bebé pronto. Como de costumbre Gilda trajo muchos regalos para los niños. Lucio es un mono alfa grande y él ha estado con nosotros durante muchos años. De hecho desde que era un niño pequeño. Pero en todos estos años, su familia humana ha venido a visitarlo siempre  y han estado muy pendientes de él.