This story is a real triumph for Facebook. It shows how caring people can get together on the web to do some real good. Anna Luisa mailed me on Facebook and told me that she had a friend who had rescued a very young Howler monkey. After a some initial confusion caused by language difficulties, another Facebook member and member of the Simian Samaritans group, Gabriela, contacted, Corina who had actually saved the monkey.
We knew of a family in San Jose del Los Altos who have an adult Howler Monkey in their Pozo Suruapo, a wonderful get away place in the mountains near Caracas. The family wanted a young female to be a companion to Teodoro the adult Howler male. They collected the girl monkey from Corina. I know the family, Natacha and German well. They are loving and caring people who have experience of many years caring for Teodoro their monkey. This is a good home for the little girl. The most interesting thing is that all the participants of this rescue are Facebook members and this rescue could not have happened if it were not for Facebook. Well done everyone. Our picture of course is Teodoro with little Sofia looking up admiringly into his eyes.
Join the groups Simian Samaritans and Pozo Suruapo on Face book.
Miércoles, 14 de julio de 2010,
Facebook encuentra una casa para Sofía y un hermano mayor.
Esta historia es un triunfo real para Facebook. Muestra cómo las personas afectuosas pueden seguir los tejidos juntos para hacer algo realmente bueno. Anna Luisa me escribió por Facebook y me dijo que ella tenía una amiga que había rescatado un mono Aullador muy joven. Después de un poco de confusión inicial causado por las dificultades del idioma, otro miembro de Facebook y también miembro del grupo Simian Samaritans, Gabriela, contacto, a Corina que había rescatado al mono realmente.
Nosotros conocemos a una familia en San José de los Altos, que tienen un Mono Aullador adulto que vive en libertad en su posada llamada Pozo Suruapo, un maravilloso lugar en las montañas cerca de Caracas. La familia quería una hembra joven para compañera de Teodoro, un macho Aullador adulto. Ellos fueron a buscar a la monita de Corina. Yo los conozco bien a ellos Natacha y alemán. Ellos son personas muy afectuosas que tienen experiencia de muchos años de cuidar a Teodoro su mono. Este es un buen hogar para la pequeña bebé. La cosa más interesante es que todos los participantes de este rescate son miembros de Facebook y este rescate no hubiera sido posible sino fuera por Facebook. Bien hecho por todos. Nuestra imagen es Teodoro con la pequeña Sofía, con esta hermosa mirada en sus ojos.
Únete a los grupos Simian Samaritans y Pozo Suruapo en Facebook.
Posts
