Friday, May 14, 2010
Cleaning up.
As a howler monkey gets older and in particular if he is an alpha, there is a high probability that he will become very territorial and aggressive. This presents a problem for staff who are responsible for important work inside the enclosures. It is necessary for the enclosures to be cleaned every day. In addition the enclosures must be entered for the delivery of food and the collection of empty plates. We have considered many solutions to this problem. Finally we decided that a high pressure hose would be helpful. Howlers do not like getting wet. The mere presence of the water jet is enough to send even the most alpha howler to the other end of the enclosure. Naturally great care is used in hosing. This jet is very powerful and could possibly injure a monkey. The jet has been very successful. Even in the mango season when the ground inside the garden is covered in ripe mangoes, cleaning has been excellent. Our picture shows Rafael, one of our helpers using the jet.
Viernes, 14 de mayo 2010
La limpieza.
Como un mono aullador se hace mayor y, en particular, si es un alfa, hay una alta probabilidad de que se convertirán en muy territoriales y agresivos. Esto presenta un problema para los empleados que son responsables de la importante labor dentro de los recintos. Es necesario que los recintos que se limpien todos los días. Además de los recintos deben ser incluidas las entregas de alimentos y la recogida de platos vacíos. Hemos considerado varias soluciones a este problema. Finalmente se decidió que una manguera de alta presión sería de gran ayuda. A los Aulladores no le gusta mojarse. La mera presencia del chorro de agua es suficiente para enviar incluso a los aulladores alfas hasta el otro extremo del recinto. Naturalmente gran cuidado se utiliza con el tubo. Esta presión de agua es muy poderosa y podría perjudicar a un mono. El hidrojet ha tenido mucho éxito. Incluso en la temporada de mango, cuando el suelo dentro del jardín está cubierto de mangos maduros, la limpieza ha sido excelente. Nuestra foto muestra a Rafael, uno de nuestros colaboradores con el hidrojet.