I couldn't believe my eyes.

Cosito is a lucky boy. He now has two girlfriends. Firstly there is Nineta. They are a couple. They do everything together. Eat, play and sleep. But now there is some attention from Silvia ' the wild one'. She  spends time on top of Cosito's enclosure and it is quite obvious that she wants his attention. She is a mature lady, probably about four years of age, whereas Cosito is still a baby at just over two years. You see in the picture that he is eating a banana. How did he get that banana? She gave it to him. I know that it is true because I saw it happen. You probably know that Howler Monkeys are very possessive about food. They frequently steal from each other, even taking food from another monkeys mouth then racing away to eat their prize in solitary. I have never seen any kind of empathy with howlers. Mums love their babies but that is far as it goes. Never do they give food to another animal. But I saw it. Silvia took the banana from me, took a bite and then positioned herself just above where Cosito was silting  She rolled the fruit towards him. He grabbed it and you can see him devouring it. She turned her back as if she could not bare to watch her banana being consumed by someone else. But there it is. I could not believe my eyes. She gave Cosito her banana.

Silvia the wild one.

Miércoles, 27 de marzo 2013

Yo no podía creer lo que veía.

Cosito es un chico con suerte. Ahora tiene dos amigas. En primer lugar esta Nineta. Ellos son pareja. Lo hacen todo juntos. Comer, jugar y dormir. Pero ahora hay algo de atención de Silvia 'la salvaje'. Ella pasa mucho tiempo en la parte superior de la jaula de Cosito y es bastante obvio que ella quiere su atención. Ella es una dama madura, probablemente cerca de cuatro años de edad, mientras que Cosito todavía es un bebé de poco más de dos años. Se puede ver en la imagen que se está comiendo un plátano. ¿Cómo obtuvo ese plátano? Ella se lo dio a él. Yo sé que es verdad porque lo vi pasar. Usted probablemente sabe que los monos aulladores son muy posesivos con la comida. Con frecuencia se roban unos a otros, incluso de tomar el alimento de la boca de otro mono, corriendo luego a comer su premio en solitario. Nunca he visto ningún tipo de empatía con los aulladores. Las madres aman a sus hijos, pero no comparten su comida. Nunca le dan alimento a otro animal. Pero yo lo vi. Silvia tomó la banana de mi parte, le dio un mordisco y luego se colocó justo encima de donde estaba Cosito.  Ella puso la fruta sobre la reja de la jaula de él. Él lo cogió y se le puede ver devorándolo. Ella le dio la espalda, como si ella no pudiera soportar ver que otra persona lo consumiera. Pero ahí está. Yo no podía creer lo que veía. Ella dio a Cosito su plátano.

The comedero

I have often commented that Howler Monkeys are not good pets. Cute and beautiful when young but aggressive and demanding when older, especially the males.Howler monkeys are strongly driven by their genes. They have a hierarchical society in which the alpha male constantly guards his position as chief. He could be replaced by a stronger contender. This leads to several kinds of behaviour. It is related to infanticide, a dominant male will kill the male offspring of another male. Recently we observed that this does not only apply to male children.  Attacks on humans are usually related to the need of the alpha to assert his leadership. Because of this it can become increasingly dangerous for staff to enter enclosures. I am often examined closely by Lucio, who tries to determine my sex by handling my clothing. Because of my long relationship with our adult males, it is unlikely that they will attack me but inexperienced staff are at risk.

Because of this I have designed a 'Comedero', or in English 'a food eating place'/ You can see a picture of it above. It has an outer door, a ceramic topped table and an inner door. The inner door leads directly into the enclosure and can be remotely opened and closed.. Food goes in, inner door opened, food is available. When complete inner door closed, plates removed, table and surround cleaned, ready for next meal.
This unit is also useful when cleaning the enclosure or carrying out repairs. The monkeys can be held within whilst the work is completed.


Jueves, 07 de marzo 2013
El comedor


Muchas veces he comentado que los monos aulladores no son buenas mascotas. Son lindos y hermosos en su juventud pero agresivos y exigentes cuando son mayores, especialmente los monos aulladores machos,  están fuertemente impulsados ​​por sus genes. Tienen una sociedad jerárquica en la que el macho alfa siempre guarda su posición como jefe. Él podría ser sustituido por un competidor más fuerte. Esto conduce a varios tipos de comportamiento. Se relacionan con el infanticidio, un macho dominante matará a la descendencia masculina de otro hombre. Recientemente hemos observado que esto no sólo se aplica a los hijos machos. Los ataques a  seres humanos suelen estar relacionados con la necesidad del mono alfa para afirmar su liderazgo. Debido a esto puede llegar a ser cada vez más peligroso para el personal  entrar en los recintos. A menudo soy examinado de cerca por Lucio, que trata de determinar mi sexo por el manejo de mi ropa. Debido a mi larga relación con nuestros machos adultos, es poco probable que me ataquen, pero el personal sin experiencia siempre están en riesgo.

Debido a esto he diseñado una "Comedero", o en Inglés "un lugar para comer" / Se puede ver una foto de ella anteriormente. Tiene una puerta exterior, una mesa rematada en cerámica y una puerta interior. El interior de la puerta lleva directamente a la carcasa y se puede abrir y cerrar remotamente .. Los alimentos se colocan, la puerta interior se abre y se disponen de los alimentos. Al interior de la puerta cerrada completamente, los platos se recogen, se limpia la mesa y listo para la próxima comida.
Esta unidad también es útil para limpiar el recinto o llevar a cabo las reparaciones. Los monos pueden llevarse adentro, mientras que el trabajo de limpieza esté terminado.