Do you love animals?

Do you love animals? Do you love them till it hurts, till the eyes are dry because you have no more tears? I think this way when I know that there are people in the forest killing monkey mothers so they can catch, bag and sell their babies. I think this way when I know there are people who in their ignorance, buy these baby monkeys. I think this way when these same people get bitten or attract the attention of the authorities and then, want to off load the child, this tiny piece of embarrassment. I think this way when I realize that I am one of the few resources, the only place to go and I am so powerless.


Martes, 28 de agosto 2012
¿Te gustan los animales?


¿Te gustan los animales? ¿Usted los ama muy fuertemente, hasta que los ojos están secos porque no tienes más lágrimas? Hay gente en el bosque matando madres monas para que poder atrapar en una bolsa y vender a sus bebés. Pienso en esto cuando sé que hay gente que en su ignorancia, compran estos monos bebés. De esta manera cuando estas mismas personas no pueden seguir cuidándolos,  a continuación, desean traer al monito al Centro, y yo no puedo recibirlos ya que no cuento con los recursos para seguir manteniéndolos, y siento mucha impotencia por no poder ayudar.

A very severe blow to Cañaote Rescue Centre.

A few days ago our Ford Bronco was stolen at gun point. This has been a very severe blow to the operation of Cañaote Rescue Centre. All food and supplies are transported to the centre by car. Cañaote is in a remote area and there is no other means of transporting goods. Since the breakdown of our water pump the car has also been used daily to transfer fresh potable water.

I cannot over emphasise the seriousness of this loss. 
Our friends at Primate Rescue have made a video, appealing to Ford to make a donation of a pickup. Clearly this is a tall order but if enough of our friends 'like' the Facebook page and the video on Youtube, perhaps Ford will consider this story a good promotion and worth supporting.

Please 'like' the videos and spread the word. We do need your help.

philip

On Facebook
  http://www.facebook.com/PhilipDeservesAFord?skip_nax_wizard=true


Here we are on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=MfZVCqZnLmY&list=HL1345604760&feature=mh_lolz



Miércoles, 22 de agosto 2012
Un golpe muy grave a Cañaote Centro de Rescate.


Hace unos días, nuestro Ford Bronco fue robada a punta de pistola. Esto ha sido un golpe muy grave para las operaciones del Centro de Rescate Cañaote. Todos los alimentos y los suministros son transportados al centro en coche. Cañaote esta situada en un área muy remota y no hay otro medio de transporte de mercancías. Desde la ruptura de nuestra bomba de agua el coche también era  utilizado diariamente para traer el agua potable fresca.

No puedo dejar de subrayar la gravedad de esta pérdida.
Nuestros amigos de Rescate de Primates a hecho un video, apelando a Ford para hacer una donación de una camioneta. Es evidente que se trata de una tarea difícil, pero si nuestros amigos apoyan a la página de Facebook y el vídeo en Youtube, tal vez Ford tendrá en cuenta esta historia para una buena promoción que vale la pena apoyar.

Por favor, vean los videos y corran la voz. Necesitamos su ayuda.

philip http://www.youtube.com/watch?v=MfZVCqZnLmY&list=HL1345604760&feature=mh_lolz

En Facebook
  http://www.facebook.com/PhilipDeservesAFord?skip_nax_wizard=true

http://www.youtube.com/watch?v=MfZVCqZnLmY&list=HL1345604760&feature=mh_lolz

  

Who Is Silvia?

Who Is Silvia?

Who is Silvia? what is she,
        That all our swains commend her?
Holy, fair, and wise is she;
        The heaven such grace did lend her,
That she might admirèd be.

Is she kind as she is fair?
        For beauty lives with kindness.
Love doth to her eyes repair,
        To help him of his blindness,
And, being helped, inhabits there.

Then to Silvia let us sing,
        That Silvia is excelling;
She excels each mortal thing
        Upon the dull earth dwelling:
To her let us garlands bring.

                                    William Shakespeare






Our top picture is Silvia, the wild Howler Monkey (araguato). She has now lived with us for over two years. It is a mystery why she stays. At first we thought that she was a domestic monkey, escaped and looking for a home but I no longer think that. She is truly wild. After many months of encouragement she now comes down and eat from my hand. We leave plates of food for her above one of the enclosures at mealtimes. When I am hand feeding the other children with titbits,  biscuits, bananas, she always appears and demands her share. She is really one of the family albeit that she lives alone. She goes around all the enclosures during the day, All that have male alpha monkeys that is. Formerly she lived in the trees nearby but recently I discovered that she is sleeping in the double roof section of our house. I checked on some of my original photographs of her and she is much bigger now. Pregnant?
In today's photograph, taken early this morning, you can see that she is eating some Bignay fruit. All our children love this fruit. It grows in abundance in our botanic garden. It is quite comical to watch the monkeys eat it. They hold it in both hands like a piece of corn, then run their mouths along it snapping off the fruits and eating them.



Dime ¿qué es?, Silvia,
¿Cómo es que los anchos prados te alaban?
Bella y maravillosa te veo, siempre cerca,
Es una señal de los favores del Cielo, 
Que se subyugan a ella.


¿Es ella a la vez bello y bueno?
Su encanto refresca con la gentileza de un niño, 
Cupido vive en sus ojos, 
Allí se cura de su ceguera
Y permanece en una dulce calma.


Entonces, para Silvia resuena una canción,
Para gloria de la preciosa Silvia, 
Cada encanto le pertenece hace mucho, 
La Tierra nos lo puede decir, 
¡Para ella los ramos y coronas de flores!


Nuestra imagen de arriba es Silvia, la mona aulladora salvaje  (araguato). Ella ha vivido con nosotros durante más de dos años. Es un misterio por qué se queda. Al principio pensamos que era un mono doméstico, que se  había escapado y estaba en busca de una casa, pero ya no pienso eso. Ella es verdaderamente salvaje. Después de muchos meses de paciencia, es ahora que viene a comer de mi mano. Colocamos platos de comida para ella  encima de una de las jaulas  a la hora de comer. Cuando alimento a los otros niños con golosinas, galletas, plátanos, ella  siempre aparece y exige su parte. Ella es realmente una más de la familia aunque ella vive sola. Ella da la vuelta a todos los recintos durante el día, todos donde están los monos machos alfa. Anteriormente vivía en los árboles cercanos, pero recientemente he descubierto que ella está durmiendo en la sección de doble techo de nuestra casa. He comprobado en algunas de mis fotografías originales de ella es mucho más gorda ahora. ¿Embarazada?
En la fotografía de hoy, tomada esta mañana temprano, se puede ver que ella está comiendo algo de fruta Bignay. A todos nuestros niños les gustan estas frutas. Crece en abundancia en nuestro jardín botánico. Es muy cómico ver a los monos como comen. Ellos lo tienen en las manos como un trozo de maíz, a continuación, ejecutan la boca a lo largo de su chasquido de los frutos para comerlos. 

Bignay on the tree. 

Antidesma bunius